Vertaling van "avons gagné encore " (Frans → Nederlands) :

Nous avons gagné encore un peu plus de liberté, et nous sommes rapprochés un peu plus les uns des autres.
We hebben er weer een stuk vrijheid bij gekregen en zijn weer een stap dichter bij elkaar gekomen.

Nous nous trouvons dans une situation où nous avons 11 % de chômage, un taux de chômage de 20 % chez les jeunes, une dette publique massive et des millions de personnes vivant dans la pauvreté. Si les autres pays du monde ne sont pas disposés à partager le fardeau, nous devrions dire que nous ne permettrons pas que nos pays perdent leur compétitivité et que la pauvreté gagne encore du terrain dans l’Union européenne.
We verkeren in de situatie dat we elf procent werkloosheid, twintig procent jeugdwerkloosheid, enorme staatsschulden en miljoenen mensen onder de armoedegrens hebben en als de andere landen van de wereld niet bereid zijn mee te delen in deze last, dan moeten wij zeggen dat we niet zullen toestaan dat onze landen hun concurrentievermogen verliezen en dat de armoede in de Europese Unie toeneemt.

Nous n’avons pas encore gagné la guerre, mais nous avons gagné une importante bataille.
Wij hebben een belangrijke slag gewonnen, maar nog niet de oorlog.

- (PT) Comme nous l’avons dit, la promotion de la prostitution constitue une véritable violation des droits de l’homme, et elle a encore gagné en visibilité avec la construction d’une énorme maison de passe à proximité des stades de la Coupe du monde en Allemagne.
– (PT) Wij zeggen al een tijd lang dat het stimuleren van prostitutie een ware aanslag op de rechten van de mens is. Door het bouwen van een megabordeel in de buurt van de plaatsen waar het wereldkampioenschap voetbal zich afspeelt in Duitsland, is dat verschijnsel nu zichtbaarder geworden.