Vertaling van "avons lamentablement échoué " (Frans → Nederlands) :

Nous, l’Union européenne et les États membres, avons lamentablement échoué dans ce domaine.
Wij, de Europese Unie en de lidstaten, hebben op dit gebied schromelijk gefaald.

À partir de Maastricht, nous avons disposé de critères destinés à prévenir les situations de danger, et nous avons vu à quel point ceux-ci ont lamentablement échoué.
Sinds het Verdrag van Maastricht bestaan er criteria om gevaarlijke situaties te bestrijden, en nu hebben we gezien dat deze criteria volstrekt niet hebben gewerkt.