Traduction de «avons plusieurs instruments » (Français → Néerlandais) :

– (DE) Monsieur le Président, nous avons plusieurs instruments financiers à aborder aujourd’hui.
– (DE) Mijnheer de Voorzitter, we moeten vandaag verschillende financieringsinstrumenten behandelen.

Jusqu’à présent, nous avons eu plusieurs instruments financiers et peu de visibilité.
Tot nu toe hebben we gebruik gemaakt van verschillende financiële instrumenten en was er weinig zichtbaarheid.

L'arrêté royal que nous avons l'honneur de soumettre à la signature de votre Majesté a pour objet principal d'assurer la traçabilité des armes à feu en circulation dans notre pays, telle qu'elle est prescrite par plusieurs instruments juridiques inter- et supranationaux.
Het besluit dat we de eer hebben aan uwe Majesteit ter ondertekening voor te leggen, heeft als voornaamste doel de door verschillende inter- en supranationale rechtsinstrumenten voorgeschreven opspoorbaarheid van de vuurwapens die in ons land in omloop zijn, te garanderen.

Le premier est la nécessité, dans le cas des ressortissants de pays tiers réclamant une protection internationale, de respecter pleinement les engagements de nous avons pris, tels qu’ils sont consacrés dans plusieurs instruments internationaux.
Ten eerste moeten wij, wanneer onderdanen van derde landen internationale bescherming nodig hebben, ons volledig houden aan de afspraken die wij hebben gemaakt in het kader van verschillende internationale overeenkomsten.

J’entends bien, Monsieur le Président du Conseil, que nous avons à notre disposition plusieurs instruments - je pense à la Chine.
Mijnheer de voorzitter van de Raad, ik begrijp heel goed dat wij meerdere instrumenten tot onze beschikking hebben, bijvoorbeeld met betrekking tot China.