Vertaling van "avons redéposé notre " (Frans → Nederlands) :

Nous avons redéposé notre proposition en 2010. Elle a été transmise à la commission des Affaires sociales.
We hebben ons voorstel in 2010 opnieuw ingediend, waarna het naar de commissie voor de Sociale Aangelegenheden werd verzonden.

Nous avons redéposé notre amendement nº 22 visant à compléter l'article 488bis, f), paragraphe 3, troisième alinéa.
We dienen dan ook nogmaals ons amendement nr. 22 in dat ertoe strekt artikel 488bis, f), paragraaf 3, derde lid, aan te vullen.

- Nous avons redéposé le texte de notre motion dans le cadre de ce pseudo-conflit d'intérêts car nous considérons qu'il n'y a pas de conflit d'intérêts en la matière.
- Wij hebben de tekst van onze motie in het kader van dit pseudo-belangenconflict opnieuw ingediend.

- Nous n'avons pas redéposé tous les amendements mais uniquement ceux que nous jugeons importants pour l'exécution du programme de notre parti et bien entendu aussi pour la société.
- Wij hebben niet alle amendementen opnieuw ingediend, maar uitsluitend de amendementen die wij belangrijk achten voor de uitvoering van ons partijprogramma en uiteraard ook voor de samenleving.