Traduction de «avril 1924 domiciliée » (Français → Néerlandais) :

Mme Rousseau, Andrée Lucie, née à Ixelles le 10 avril 1924, domiciliée à 1060 Saint-Gilles, rue de Roumanie 47/bte 1, est décédée à Saint-Gilles le 16 octobre 2009, sans laisser de successeur connu.
Mevr. Rousseau, Andrée Lucie, geboren te Elsene op 10 april 1924, wonende te 1030 Sint-Gillis, Roemeniëstraat 47/1, is overleden te Sint-Gillis op 16 oktober 2009, zonder gekende erfopvolgers na te laten.

L'administrateur des Services patrimoniaux, Le conseiller, P. Kwaka-Nduku Succession en déshérence de Rousseau, Andrée Lucie Mme Rousseau, Andrée Lucie, née à Ixelles le 10 avril 1924, domiciliée à 1060 Saint-Gilles, rue de Roumanie 47/bte 1, est décédée à Saint-Gilles le 16 octobre 2009, sans laisser de successeur connu.
De Administrateur van de Patrimoniumdiensten, De adviseur, P. Kwaka-Nduku Erfloze nalatenschap van Rousseau, Andrée Lucie Mevr. Rousseau, Andrée Lucie, geboren te Elsene op 10 april 1924, wonende te 1030 Sint-Gillis, Roemeniëstraat 47/1, is overleden te Sint-Gillis op 16 oktober 2009, zonder gekende erfopvolgers na te laten.

Mme Pauwels, Emilienne Marie Elisabeth, née à Beveren le 27 avril 1924, veuve de M. Janssens, Robert Louis Victor domiciliée à 9130 Beveren, Molenstraat 32, et décédée à Beveren le 9 janvier 2015, sans laisser de successeur connu.
Mevr. Pauwels, Emilienne Marie Elisabeth, geboren te Beveren op 27 april 1924, weduwe van de heer Janssens, Robert Louis Victor, wonende te 9130 Beveren, Molenstraat 32, en overleden te Beveren op 9 januari 2015, zonder gekende erfopvolgers na te laten.

Camélia Tobie De Ruyck, veuve de Guillaume Vanden Eynde, née à Seneffe le 22 avril 1924, domiciliée à Anvers (district Merksem), Jaak De Boeckstraat 6, est décédée à Anvers (district Merksem) le 27 janvier 2007, sans laisser de successeur connu.
Camélia Tobie De Ruyck, weduwe van Guillaume Vanden Eynde, geboren te Seneffe op 22 april 1924, wonende te Antwerpen (district Merksem), Jaak De Boeckstraat 6, is overleden te Antwerpen (district Merksem) op 27 januari 2007, zonder bekende erfopvolger na te laten.

Jaupin, Aimée Adolphine Ghislaine, célibataire, née à Namur le 4 avril 1924, domiciliée à Saint-Servais, avenue de la Closière 2, est décédée à Saint-Servais le 20 décembre 2005, sans laisser de successeur connu.
Jaupin, Aimée Adolphine Ghislaine, ongehuwd, geboren te Namen op 4 april 1924, wonende te Saint-Servais, Closièrelaan 2, is overleden te Saint-Servais op 20 december 2005, zonder bekende erfopvolgers na te laten.

Jaupin, Aimée Adolphine Ghislaine, célibataire, née à Namur le 4 avril 1924, domiciliée à Saint-Servais, avenue de la Closière 2, est décédée à Saint-Servais le 20 décembre 2005, sans laisser de successeur connu.
Jaupin, Aimée Adolphine Ghislaine, ongehuwd, geboren te Namen op 4 april 1924, wonende te Saint-Servais, Closièreslaan 2, is overleden te Saint-Servais op 20 december 2005, zonder bekende erfopvolgers na te laten.

Par arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 23 janvier 1998, la Croix-Rouge de Belgique, Communauté française, chaussée de Vleurgat 98 à 1050 Bruxelles, est autorisée à accepter le legs fait par Madame Gabrielle Gobert, née à Forchiers-la-Marche, le 21 avril 1924, domiciliée en son vivant à Ham-su-Heure-Nalinnes, chaussée de Philippeville, 72 et décédée à Ham-sur-Heure-Nalinnes, le 3 juillet 1996.
Bij besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 23 januari 1998 wordt het Belgische Rode Kruis, Franse Gemeenschap, Vleurgatsesteenweg 98, te 1050 Brussel, ertoe gemachtigd het legaat van mevrouw Gabrielle Gobert, geboren te Forchiers-la-Marche, op 21 april 1924, gedomicilieerd tijdens haar leven te Ham-sur-Heure-Nalinnes, chaussée de Philippeville 72 en overleden te Ham-sur-Heure-Nalinnes op 3 juli 1996, te aanvaarden.

Mme Spruytmans, Marie-Thérèse, divorcée en premières noces de Vanantwerpen, Roger Louis Marie, divorcée en secondes noces de Martens, Oscar Maurice, née à Ixelles le 4 avril 1924, fille de Spruytmans, Jean, et de Vanderveken, Anne-Marie (conjoints décédés), domiciliée à Auderghem, rue Joseph Borlé 18, est décédée à Auderghem le 20 avril 1996, sans laisser de successeur connu.
Mevr. Spruytmans, Marie-Thérèse, in eerste echt gescheiden van Vanantwerpen, Roger Louis Marie, in tweede echt gescheiden van Martens, Oscar Maurice, geboren te Elsene op 4 april 1924, dochter van Spruytmans, Jean, en van Anne-Marie Vanderveken (beiden overleden), wonende te Oudergem, Joseph Borléstraat 18, is overleden te Oudergem op 20 april 1996, zonder gekende erfopvolgers na te laten.