Vertaling van "avril 1971 étendant " (Frans → Nederlands) :

3 AVRIL 2015. - Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 25 octobre 1971 étendant le champ d'application et fixant les règles spéciales d'application de la loi du 10 avril 1971 sur les accidents du travail PHILIPPE, Roi des Belges, A tous, présents et à venir, Salut.
3 APRIL 2015. - Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 25 oktober 1971 tot uitbreiding van het toepassingsgebied en tot vaststelling van de bijzondere regels in verband met de toepassing van de arbeidsongevallenwet van 10 april 1971 FILIP, Koning der Belgen, Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet.

3. En effet, il y a lieu de contracter une assurance contre les accidents du travail conformément à l'article 1 , 4º, de l'arrêté royal du 25 octobre 1971 étendant le champ d'application de la loi du 10 avril 1971 sur les accidents du travail.
3. Er dient inderdaad een verzekering tegen arbeidsongevallen te worden afgesloten overeenkomstig artikel 1, 4º, van het koninklijk besluit van 25 oktober 1971 tot uitbreiding van het toepassingsgebied van de arbeidsongevallenwet van 10 april 1971.

Vu l'arrêté royal du 25 octobre 1971 étendant le champ d'application de la loi du 10 avril 1971 sur les accidents du travail;
Gelet op het koninklijk besluit van 25 oktober 1971 tot uitbreiding van het toepassingsgebied van de arbeidsongevallenwet van 10 april 1971;

Section 1. - Modification de l'arrêté royal du 25 octobre 1971 étendant le champ d'application de la loi du 10 avril 1971 sur les accidents du travail
Afdeling 1. - Wijziging van het koninklijk besluit van 25 oktober 1971 tot uitbreiding van het toepassingsgebied van de arbeidsongevallenwet van 10 april 1971

11°) l'arrêté royal du 19 avril 1971 étendant au Musée de Mariemont la compétence du Conseil scientifique commun aux établissements scientifiques relevant de l'autorité conjointe du Ministre de la Culture française et du Ministre de la Culture néerlandaise;
11°) het koninklijk besluit van 19 april 1971 houdende uitbreiding tot het Museum van Mariemont van de bevoegdheid van de wetenschappelijke instellingen afhangende van het gezamenlijk gezag van de Minister van Franse Cultuur en van de Minister van Nederlandse Cultuur;

Vu l'arrêté royal du 19 avril 1971 étendant au Musée de Mariemont la compétence du Conseil scientifique commun aux établissements scientifiques relevant de l'autorité conjointe du Ministre de la Culture française et du Ministre de la Culture néerlandaise;
Gelet op het koninklijk besluit van 19 april 1971 houdende uitbreiding tot het Museum van Mariemont van de bevoegdheid van de wetenschappelijke instellingen afhangende van het gezamenlijk gezag van de Minister van Franse Cultuur en van de Minister van Nederlandse Cultuur;