Traduction de «avril 1984 fera » (Français → Néerlandais) :

Cet arrêté royal du 12 avril 1984 fera l'objet d'une révision et d'une simplification en profondeur en faveur des familles et donc aussi en faveur des enfants bénéficiaires.
Dit koninklijk besluit van 12 april 1984 zal grondig herzien en vereenvoudigd worden in het voordeel van de gezinnen en dus ook voor de rechtgevende kinderen.

Le remboursement par les communes des frais occasionnés à l'Etat pour l'impression et la distribution des titres de séjour se fera par prélèvement sur leurs avoirs en compte à la S.A. Dexia Banque (l'ancienne S.A. du Crédit communal de Belgique) et par versement au compte du Trésor, conformément à l'arrêté royal du 2 avril 1984.
De terugbetaling door de gemeenten van de kosten die voor de Staat voortvloeien uit het drukken en de levering van de verblijfsbewijzen, geschiedt door afneming van hun tegoed bij de N.V. Dexia Bank (de voormalige N.V. Gemeentekrediet van België) en door storting in de Schatkist, overeenkomstig het bepaalde bij koninklijk besluit van 2 april 1984.

Le remboursement par les communes des frais occasionnés à l'Etat pour l'impression et la distribution des titres de séjour se fera par prélèvement sur leurs avoirs en compte à la S.A. Dexia (l'ancienne S.A. du Crédit communal de Belgique) et par versement au compte du Trésor, conformément à l'arrêté royal du 2 avril 1984.
De terugbetaling door de gemeenten van de kosten die voor de Staat voortvloeien uit het drukken en de levering van de verblijfsbewijzen, geschiedt door afneming van hun tegoed bij de N.V. Dexia (de voormalige N.V. Gemeentekrediet van België) en door storting in de Schatkist, overeenkomstig het bepaalde bij koninklijk besluit van 2 april 1984.