Vertaling van "avril 2004 docteur " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Directive 2004/35/CE du Parlement européen et du Conseil du 21 avril 2004 sur la responsabilité environnementale en ce qui concerne la prévention et la réparation des dommages environnementaux | directive sur la responsabilité environnementale | DRE
milieuaansprakelijkheidsrichtlijn

Groupe ad hoc sur le suivi des conclusions du Conseil sur Chypre du 26 avril 2004
Ad-hocgroep follow-up conclusies van de Raad over Cyprus van 26 april 2004

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Par arrêté ministériel du 6 avril 2004, Docteur Rombouts, Jean-Jacques, de Woluwe-Saint-Lambert, docteur en médecine, chirurgie et accouchements, agréé en tant que médecin spécialiste, est nommé membre de la chambre d'expression du Conseil supérieur des médecins spécialistes et des médecins généralistes sur la proposition de la Faculté de médecine de l'Université Catholique de Louvain, en remplacement du Docteur Nisolle, Michélle, démissionnaire, dont il achèvera le mandat.
Bij ministerieel besluit van 6 april 2004 wordt Dokter Rombouts, Jean-Jacques, van Sint-Lambrechts-Woluwe, doctor in de genees-, heel- en verloskunde, erkend als geneesheer-specialist, benoemd tot lid van de kamer van de Hoge Raad van geneesheren-specialisten en van huisartsen, op de voordracht van de geneeskundige faculteit van de " Université Catholique de Louvain" , ter vervanging van Dokter Nisolle, Michélle, ontslagnemer, wiens mandaat hij zal voleindigen.

Article 1. Dans l'article 22, § 1, alinéa 2, de la loi du 28 avril 1953 sur l'organisation de l'enseignement universitaire par l'Etat, modifié par le décret du 31 mars 2004, les mots «, professeur, professeur ordinaire ou professeur extraordinaire » sont insérés entre les mots « chargé de cours » et les mots « s'il n'est titulaire d'un diplôme de docteur avec thèse ».
Artikel 1. In artikel 22, § 1, 2de lid, van de wet van 28 april 1953 betreffende de inrichting van het universitair onderwijs door de Staat, gewijzigd bij het decreet van 31 maart 2004, worden de woorden «, hoogleraar, gewoon hoogleraar of buitengewoon hoogleraar » ingevoegd tussen de woorden « docent » en « als hij geen houder is van een doctoraal diploma met proefschrift ».

Par arrêté royal n° 5448 du 7 avril 2005, M. P. Manigart, docteur en sciences sociales, est nommé professeur ordinaire à l'Ecole royale militaire, le 1 février 2004.
Bij koninklijk besluit nr. 5448 van 7 april 2005, wordt de heer P. Manigart, doctor in de sociale wetenschappen, op 1 februari 2004 benoemd tot gewoon hoogleraar aan de Koninklijke Militaire School.

Par arrêté ministériel du 6 avril 2004, le Docteur Englert, Yvon, de Herne, docteur en médecine, chirurgie et accouchements, agréé comme médecin spécialiste en gynécologie-obstétrique est nommé membre de la chambre d'expression française de la commission d'agréation des médecins spécialistes en gynécologie-obstétrique, sur la proposition de la faculté de Médecine de Université libre de Bruxelles, en remplacement du Docteur Rodesch, Frédéric, dont il achèvera le mandat.
Bij ministerieel besluit van 6 april 2004, wordt Dokter Englert, Yvon, van Herne, doctor in de genees-, heel- en verloskunde, erkend als geneesheer-specialist in de gynecologie-verloskunde, benoemd tot lid van de Franstalige kamer van de Erkenningscommissie van geneesheren-specialisten in de gynecologie-verloskunde, op de voordracht van de geneeskundige faculteit van de " Université libre de Bruxelles" , ter vervanging van Dokter Rodesch, Frédéric, wiens mandaat hij zal voleindigen.

Par arrêté ministériel du 6 avril 2004, le Docteur Delloye, Christian, de Wezembeek-Oppem, docteur en médecine, chirurgie et accouchements, agréé comme médecin spécialiste en orthopédie est nommé membre de la chambre d'expression française de la commission d'agréation des médecins spécialistes en orthopédie, sur la proposition de la Faculté de Médecine de l'Université Catholique de Louvain, en remplacement du Docteur Rombouts, Jean-Jacques, dont il achèvera le mandat.
Bij ministerieel besluit van 6 april 2004, wordt Dokter Delloye, Christian, van Wezembeek-Oppem, doctor in de genees-, heel- en verloskunde, erkend als geneesheer-specialist in de orthopedie, benoemd tot lid van de Franstalige kamer van de Erkenningscommissie van geneesheren-specialisten in de orthopedie, op de voordracht van de geneeskundige faculteit van de " Université Catholique de Louvain" , ter vervanging van Dokter Rombouts, Jean-Jacques, wiens mandaat hij zal voleindigen.

né en 1954; docteur en droit de l'université de Moscou; docteur habilité en droit de l'université de Varsovie; professeur à l'université de Vilnius: droit international (depuis 1981), droits de l'homme (depuis 1991) et droit communautaire (depuis 2000) ; directeur général du département de droit européen du gouvernement; professeur de droit européen à l'université de Vilnius titulaire de la chaire Jean Monnet; président de l'Association lituanienne d'études sur l'Union européenne; président du groupe de travail parlementaire pour la réforme constitutionnelle relative à l'adhésion de la Lituanie; membre de la Commission internationale des juristes (avril 2003); ancien expert au Conseil de l'Europe des questions relatives à la compatibilité de la législation nationale avec la convention européenne des droits de l'homme; juge au Tribunal de première instance depuis le 12 mai 2004.
geboren in 1954; doctor in de rechtsgeleerdheid van de universiteit van Moskou; doctor habilitas in de rechtsgeleerdheid van de universiteit van Warschau; hoogleraar aan de universiteit van Vilnius: internationaal recht (sinds 1981), rechten van de mens (sinds 1991) en gemeenschapsrecht (sinds 2000) ; directeur-generaal van het departement Europees recht van de regering; hoogleraar Europees recht aan de universiteit van Vilnius, bekleder van de leerstoel Jean Monnet; voorzitter van de Litouwse vereniging voor studies over de Europese Unie; voorzitter van de parlementaire werkgroep voor de grondwetsherziening met betrekking tot de toetreding van Litouwen; lid van de International Commission of Jurists (april 2003); voormalig deskundige bij de Raad van Europa voor vraagstukken inzake de verenigbaarheid van de nationale wetgeving met het Europese Verdrag voor de rechten van de mens; rechter bij het Gerecht van eerste aanleg sinds 12 mei 2004.