Traduction de «avril 2006 proposant la candidature de mme birgit fremault » (Français → Néerlandais) :

Considérant la lettre de l'administrateur délégué de la Fédération des Entreprises de Belgique, datée du 25 avril 2006, proposant la candidature de Mme Birgit Fremault ;
Gelet op de brief van de gedelegeerd bestuurder van het Verbond van Belgische Ondernemingen, gedateerd op 25 april 2006, waarbij de kandidatuur wordt voorgedragen van Mevr. Birgit Fremault;

Considérant la lettre du Commissaire au Plan du Bureau fédéral du Plan, datée du 20 avril 2006, proposant la candidature de M. Bart Hertveldt, en remplacement de Mme Micheline Lambrecht, membre démissionnaire ;
Gelet op de brief van de Commissaris van het Plan bij het Federaal Planbureau, gedateerd op 20 april 2006, waarbij de kandidatuur wordt voorgedragen van de heer Bart Hertveldt, ter vervanging van Mevr. Micheline Lambrecht, ontslagnemend lid;