Traduction de «avril 2007 mme alexandra sonck est nommée » (Français → Néerlandais) :

Par arrêté royal du 25 avril 2007, Mme Alexandra Sonck est nommée en qualité d'agent de l'Etat au titre d'attaché, dans la classe A1, au Service public fédéral Intérieur, Services centraux, cadre linguistique français, à partir du 1 février 2007.
Bij koninklijk besluit van 25 april 2007 wordt Mevr. Alexandra Sonck benoemd tot rijksambtenaar in de hoedanigheid van attaché, in klasse A1, bij de Federale Overheidsdienst Binnelandse Zaken, met ingang van 1 februari 2007.

Par arrêté ministériel du 6 avril 2009 qui produit ses effets le 1 avril 2007, Mme Béatrice Courty est nommée au titre de représentante de la Mission régionale pour l'Emploi au sein de la Commission sous-régionale du dispositif intégré d'insertion pour le Comité subrégional de l'Emploi et de la Formation d'Arlon, en remplacement de Mme Lysbeth Monin, dont elle achèvera le mandat.
Bij ministerieel besluit van 6 april 2009, dat op 1 april 2007 uitwerking heeft, wordt Mevr. Béatrice Courty tot vertegenwoordigster van de Gewestelijke zending voor Arbeidsbemiddeling binnen de Subregionale Commissie van het geïntegreerde insluitingsstelsel voor het Subregionale Comité voor Arbeidsbemiddeling en Vorming van Aarlen benoemd ter vervanging van Mevr. Lysbeth Monin, wier mandaat ze zal voleindigen.

Par arrêté royal du 14 janvier 2009, Mme Carolien Sonck est nommée en qualité d'agent de l'Etat dans la classe A1 et dans la filière de métiers « Budget de l'Etat et Finances publiques », avec le titre d'attaché des finances au Service public fédéral Budget et Contrôle de la gestion, dans un emploi du cadre linguistique néerlandais, à partir du 31 juillet 2008, avec effet rétroactif au 15 juillet 2007.
Bij koninklijk besluit van 14 januari 2009 wordt Mevr. Carolien Sonck tot rijksambtenaar benoemd in de klasse A1 en in de vakrichting « Overheidsbegroting en Overheidsfinanciën » met de titel van attaché van financiën bij de Federale Overheidsdienst Budget en Beheerscontrole van het Nederlands taalkader met ingang van 31 juli 2008 met terugwerkende kracht vanaf 15 juli 2007.

Par décision du conseil d'administration du 25 avril 2008, Mme Kenza Allam est nommée à titre définitif par voie de recrutement au grade d'assistant (niveau B/rang B1), dans le cadre linguistique français, avec effet au 1 avril 2008 faisant suite à une période de stage ayant pris effet au 1 avril 2007.
Bij beslissing van de raad van bestuur van 25 april 2008 wordt Mevr. Kenza Allam vast benoemd via werving in de graad van assistant (niveau B/rang B1) in het Franse taalkader met ingang van 1 april 2008, na een stageperiode die inging op 1 april 2007.

Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 25 avril 2007, Mme Pulings, Ann, est nommée à titre définitif en qualité d'attaché à la date du 24 avril 2007.
Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 9 mei 2007 wordt Mevr. Pulings, Ann, met ingang van 24 april 2007 in vast verband benoemd in de hoedanigheid van attaché.