Traduction de «avril 2008 mme myriam de wit est nommée » (Français → Néerlandais) :

Par arrêté royal du 5 mars 2017, qui produit ses effets le 1 avril 2017, Mme Myriam A.A.R. THIJS, attaché auprès du Service public fédéral Finances, y est nommée dans la classe A2 - attaché.
Bij koninklijk besluit van 5 maart 2017, dat uitwerking heeft met ingang van 1 april 2017, wordt Mevr. Myriam A.A.R. THIJS, attaché bij de FOD Financiën, er benoemd in de klasse A2 - attaché.

Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 1 avril 2008, Mme LOLIVIER Laurence est nommée à titre définitif en qualité d'ingénieur à la date du 1 janvier 2008.
Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 1 april 2008 wordt Mevr. LOLIVIER Laurence met ingang van 1 januari 2008 in vast verband benoemd in de hoedanigheid van ingenieur.

Par arrêté ministériel du 12 mai 2009 qui produit ses effets le 14 avril 2008, Mme Myriam De Wit est nommée à titre définitif au grade d'attaché.
Bij ministerieel besluit van 12 mei 2009, dat in werking treedt op 14 april 2008, wordt Mevr. Myriam De Wit vast benoemd in de graad van attaché.

Vu la Constitution, l'article 37 et 107, alinéa 2; Vu l'arrêté royal du 14 octobre 1987 accordant la personnalité juridique à l'Institut scientifique de Santé publique pour la gestion de son patrimoine propre, l'article 3, 2° ; Vu l'arrêté royal du 3 avril 2015 portant nomination des membres de la Commission administrative pour la gestion du patrimoine de l'Institut scientifique de Santé publique, l'article 1er; Sur la proposition de Notre Ministre des Affaires sociales et de la Santé publique, Nous avons arrêté et arrêtons : Article 1er. Est nommée comme membre de la Commission administrative chargée de la gestion du patrimoine de l'Institut Scientifique de Santé Publique désigné par le Conseil Scientifique en tant que membre du personnel scientifique de l'Institut Scientifique de Santé Publique, M. Philippe Herman, en remplacement de Mme Myriam Sneyers, dont il achèvera le mandat.
Gelet op de Grondwet, artikel 37 en 107, tweede lid; Gelet op het koninklijk besluit van 14 oktober 1987 waarbij de rechtspersoonlijkheid aan het Wetenschappelijk Instituut Volksgezondheid voor het beheer van zijn eigen vermogen wordt verleend, artikel 3, 2° ; Gelet op het koninklijk besluit van 3 april 2015 houdende benoeming van de leden van de Beheerscommissie voor het beheer van het vermogen van het Wetenschappelijk Instituut Volksgezondheid, artikel 1; Op de voordracht van Onze Minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid, Hebben Wij besloten en besluiten Wij : Artikel 1. Wordt benoemd als lid van de Beheerscommissie, belast met het beheer van het vermogen van het Wetenschappelijk Instituut Volksgezondheid, aangewezen door de Wetenschappelijke Raad als lid van het wetenschappelijk personeel van het Wetenschappelijk Instituut Volksgezondheid, de heer Philippe Herman, ter vervanging van Mevr. Myriam Sneyers, wiens mandaat hij zal voltooien.

Par arrêté du secrétaire général du 22 février 2008, Mme Myriam De Wit est admise au stage au grade d'attaché, à la date du 14 avril 2008.
Bij besluit van de secretaris-generaal van 22 februari 2008 wordt Mevr. Myriam De Wit op 14 april 2008 tot de proeftijd toegelaten als attaché.

Par arrêté royal du 28 avril 2004, Mme Ann De Wit, est nommée en qualité d'agent de l'Etat dans un emploi de conseiller de sélection au Service Public Fédéral Personnel et Organisation - Bureau de Sélection de l'Administration Fédérale - cadre linguistique néerlandais, à partir du 1 janvier 2004.
Bij koninklijk besluit van 28 april 2004, wordt Mevr. Ann De Wit, tot rijksambtenaar benoemd in de hoedanigheid van selectieadviseur bij de Federale Overheidsdienst Personeel en Organisatie - Selectiebureau van de Federale Overheid in een betrekking van het Nederlands taalkader, met ingang van 1 januari 2004.

Par arrêté royal du 7 avril 2000, qui entre en vigueur le 18 avril 2000, Mme Myriam CHAFFART, à Anvers, est nommée, en qualité de représentante d'une organisation de travailleurs, membre effectif de la Commission paritaire de la batellerie, en remplacement de M. John JANSSENS, à Borsbeek, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait présenté; elle achèvera le mandat de son prédécesseur.
Bij koninklijk besluit van 7 april 2000, dat in werking treedt op 18 april 2000, wordt Mevr. Myriam CHAFFART, te Antwerpen, als vertegenwoordigster van een werknemersorganisatie, tot gewoon lid benoemd van het Paritair Comité voor de binnenscheepvaart, ter vervanging van de heer John JANSSENS, te Borsbeek, wiens mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die hem had voorgedragen; zij zal het mandaat van haar voorganger voleindigen.

Par arrêté royal du 7 avril 2000, qui entre en vigueur le 18 avril 2000, Mme Myriam CHAFFART, à Anvers, est nommée, en qualité de représentante d'une organisation de travailleurs, membre effectif de la Sous-commission paritaire pour le port de Gand, en remplacement de M. John JANSSENS, à Borsbeek, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait présenté; elle achèvera le mandat de son prédécesseur.
Bij koninklijk besluit van 7 april 2000, dat in werking treedt op 18 april 2000, wordt Mevr. Myriam CHAFFART, te Antwerpen, als vertegenwoordigster van een werknemersorganisatie, tot gewoon lid benoemd van het Paritair Subcomité voor de haven van Gent, ter vervanging van de heer John JANSSENS, te Borsbeek, wiens mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die hem had voorgedragen; zij zal het mandaat van haar voorganger voleindigen.