Traduction de «avril 2009 formalise » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Directive 2009/28/CE du Parlement européen et du Conseil du 23 avril 2009 relative à la promotion de l'utilisation de l'énergie produite à partir de sources renouvelables et modifiant puis abrogeant les directives 2001/77/CE et 2003/30/CE | Directive sur les sources d'énergie renouvelables
Richtlijn 2009/28/EG van het Europees Parlement en de Raad van 23 april 2009 ter bevordering van het gebruik van energie uit hernieuwbare bronnen en houdende wijziging en intrekking van Richtlijn 2001/77/EG en Richtlijn 2003/30/EG | richtlijn hernieuwbare energie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Un arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 3 avril 2009 formalise la nomination par avancement de grade de Mme Chantal DASSONVILLE au grade de Directrice générale adjointe experte à l'Administration générale de l'Infrastructure du Ministère de la Communauté française (rang 15) à partir du 1 avril 2009 par application des articles 41 et suivants de l'arrêté du Gouvernement du 22 juillet 1996 portant statut des agents des Services du Gouvernement de la Communauté française.
Bij besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 3 april 2009, wordt Mevr. Chantal DASSONVILLE benoemd tot de graaad van adjunct-directeur-generaal-deskundige in het algemeen bestuur infrastructuur van het Ministerie van de Franse Gemeenschap (rang 15) vanaf 1 april 2009, met toepassing van de artikelen 41 en volgende van het besluit van de Regering van 22 juli 1996 houdende het statuut van de ambtenaren van de Diensten van de Regering van de Franse Gemeenschap.

Un arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 3 avril 2009 formalise la nomination par avancement de grade de Mme Anne DECLERCQ au grade de Directrice générale adjointe experte au Secrétariat général - Direction générale du Personnel et de la Fonction publique (rang 15) à partir du 1 avril 2009 par application des articles 41 et suivants de l'arrêté du Gouvernement du 22 juillet 1996 portant statuts des agents des Services du Gouvernement de la Communauté française.
Bij besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 3 april 2009, wordt Mevr. Anne DECLERCQ benoemd tot de graad van adjunct-directeur-generaal-deskundige in het secretariaat-generaal - algemene dienst personeel en ambtenarenzaken (rang 15) vanaf 1 april 2009, met toepassing van de artikelen 41 en volgende van het besluit van de Regering van 22 juli 1996 houdende het statuut van de ambtenaren van de Diensten van de Regering van de Franse Gemeenschap.

Un arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 3 avril 2009 formalise la désignation de M. Yves POLOME par mandat dans la fonction suivante : Directeur général adjoint au Service général de la Gestion des Projets et des Cas individuels du Ministère de la Communauté française (rang 15) à partir du 15 avril 2009 par application des articles 13 à 17 de l'arrêté du Gouvernement du 1 décembre 2006 instaurant un régime de mandats pour les fonctionnaires généraux des Services du Gouvernement de la Communauté française, du Conseil supérieur de l'Audiovisuel, et des Organismes d'intérêt public qui relèvent du Comité de Secteur XVII.
Bij besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 3 april 2009, wordt de heer Yves POLOME bij mandaat benoemd in het volgende ambt : adjunct-directeur-generaal van de algemene dienst beheer van projecten en individuele gevallen van het Ministerie van de Franse Gemeenschap (rang 15) vanaf 15 april 2009, met toepassing van de artikelen 13 tot 17 van het besluit van de Regering van 1 december 2006 tot instelling van een mandatenregeling voor de ambtenaren-generaal van de Diensten van de Regering van de Franse Gemeenschap, de Hoge Raad voor de Audiovisuele Sector en de instellingen van openbaar nut die onder het Comité van Sector XVII ressorteren.

Un arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 3 avril 2009 formalise la désignation de M. Christian NOIRET par mandat dans la fonction suivante : Directeur général adjoint au Service général des Statuts et de la Carrière des Personnels de l'Enseignement de la Communauté française du Ministère de la Communauté française (rang 15) à partir du 1 juin 2009 par application des articles 13 à 17 de l'arrêté du Gouvernement du 1 décembre 2006 instaurant un régime de mandats pour les fonctionnaires généraux des Services du Gouvernement de la Communauté française, du Conseil supérieur de l'Audiovisuel, et des Organismes d'intérêt public qui relèvent du Comité de Secteur XVII.
Bij besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 3 april 2009, wordt de heer Christian NOIRET bij mandaat benoemd in het volgende ambt : adjunct-directeur-generaal van de algemene dienst statuten en loopbaan van het personeel van het onderwijs van de Franse Gemeenschap van het Ministerie van de Franse Gemeenschap (rang 15) vanaf 1 juni 2009, met toepassing van de artikelen 13 tot 17 van het besluit van de Regering van 1 december 2006 tot instelling van een mandatenregeling voor de ambtenaren-generaal van de Diensten van de Regering van de Franse Gemeenschap, de Hoge Raad voor de Audiovisuele Sector en de instellingen van openbaar nut die onder het Comité van Sector XVII ressorteren.

Un arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 3 avril 2009 formalise la désignation de Mme Marie-France LEBON par mandat dans la fonction suivante : Directrice générale adjointe au Service général de la Jeunesse et de l'Education permanente du Ministère de la Communauté française (rang 15) à partir du 1 mai 2009 par application des articles 13 à 17 de l'arrêté du Gouvernement du 1 décembre 2006 instaurant un régime de mandats pour les fonctionnaires généraux des Services du Gouvernement de la Communauté française, du Conseil supérieur de l'Audiovisuel, et des Organismes d'intérêt public qui relèvent du Comité de Secteur XVII.
Bij besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 3 april 2009, wordt Mevr. Marie-France LEBON bij mandaat benoemd in het volgende ambt : adjunct-directeur-generaal van de algemene dienst jeugd en permanente opvoeding van het Ministerie van de Franse Gemeenschap (rang 15) vanaf 1 mei 2009, met toepassing van de artikelen 13 tot 17 van het besluit van de Regering van 1 december 2006 tot instelling van een mandatenregeling voor de ambtenaren-generaal van de Diensten van de Regering van de Franse Gemeenschap, de Hoge Raad voor de Audiovisuele Sector en de instellingen van openbaar nut die onder het Comité van Sector XVII ressorteren.