Traduction de «avril 2009 mme jorissens maylis est nommée » (Français → Néerlandais) :

Par arrêté royal n° 7543 du 26 avril 2009, Mme Jorissens Maylis est nommée à titre définitif dans la classe A1, le 1 octobre 2008.
Bij koninklijk besluit nr. 7543 van 26 april 2009, wordt op 1 oktober 2008, Mevr. Maylis Jorissens in vast verband benoemd in de klasse A1.

Par arrêté ministériel du 6 avril 2009 qui produit ses effets le 1 avril 2007, Mme Béatrice Courty est nommée au titre de représentante de la Mission régionale pour l'Emploi au sein de la Commission sous-régionale du dispositif intégré d'insertion pour le Comité subrégional de l'Emploi et de la Formation d'Arlon, en remplacement de Mme Lysbeth Monin, dont elle achèvera le mandat.
Bij ministerieel besluit van 6 april 2009, dat op 1 april 2007 uitwerking heeft, wordt Mevr. Béatrice Courty tot vertegenwoordigster van de Gewestelijke zending voor Arbeidsbemiddeling binnen de Subregionale Commissie van het geïntegreerde insluitingsstelsel voor het Subregionale Comité voor Arbeidsbemiddeling en Vorming van Aarlen benoemd ter vervanging van Mevr. Lysbeth Monin, wier mandaat ze zal voleindigen.

Par arrêté ministériel du 23 avril 2009 qui produit ses effets le 1 avril 2008, Mme Valérie Actis est nommée à titre définitif au grade d'attaché.
Bij ministerieel besluit van 23 april 2009, dat in werking treedt op 1 april 2008, wordt Mevr. Valérie Actis vast benoemd in de graad van attaché.

Par arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 3 avril 2009, Mme Sylvianne PORTUGAELS est nommée en qualité de Directeur de Cabinet du Vice-Président, Ministre du Budget, des Finances, de la Fonction publique et des Sports du Gouvernement de la Communauté française en date du 3 avril 2009.
Bij besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 3 april 2009, wordt Mevr. Sylvianne PORTUGAELS benoemd tot kabinetsdirecteur van de Vice-Voorzitter, Minister van Begroting, Financiën, Ambtenarenzaken en Sport van de Regering van de Franse Gemeenschap op datum van 3 april 2009.

Par arrêté royal du 14 avril 2009, Mme Bea CANTILLON, est nommée, à partir du 1 avril 2009, comme président du Comité de gestion de l'Office nationale d'Allocations familiales pour Travailleurs salariés.
Bij koninklijk besluit van 14 april 2009 wordt Mevr. Bea CANTILLON, met ingang van 1 april 2009, benoemd tot voorzitter van het Beheerscomité van de Rijksdienst voor Kinderbijslag voor Werknemers.