Traduction de «avril 2010 vera fernàndez-huidobro » (Français → Néerlandais) :

Elle estime que, dans cette mesure, même si certaines des garanties procédurales envisagées par l'article 6.1 de la Convention peuvent ne pas s'appliquer au stade de l'instruction, les exigences du droit à un procès équitable au sens large impliquent nécessairement que le juge d'instruction soit impartial (CEDH, 6 avril 2010, Vera Fernàndez-Huidobro c. Espagne, §§ 111-114).
Het Europees Hof is van oordeel dat, in die mate, zelfs indien een aantal van de in artikel 6.1 van het Verdrag bedoelde procedurele waarborgen mogelijk niet van toepassing zijn op het stadium van het gerechtelijk onderzoek, de vereisten van het recht op een eerlijk proces sensu stricto noodzakelijkerwijs inhouden dat de onderzoeksrechter onpartijdig is (EHRM, 6 april 2010, Vera Fernàndez-Huidobro t. Spanje, §§ 111-114).

Par décision du fonctionnaire dirigeant de l'I. B.G.E. du 13 avril 2010, M. FERNANDEZ GUTIERREZ, Felipe, domicilié Gemeenteplein 16, bte 16, à 1853 Strombeek-Bever a été agréé en tant que conseiller PEB, personne physique.
Bij beslissing van 13 april 2010, van de leidende ambtenaar van het B.I. M. werd de heer FERNANDEZ GUTIERREZ, Felipe, gedomicilieerd Gemeenteplein 16, bus 16, te 1853 Strombeek-Bever, erkend als EPB-adviseur, natuurlijke persoon.