Traduction de «avril 2011 honraet hendrik » (Français → Néerlandais) :

Médaille d'or MM. : D'HONDT Willy, Remi, Alphons, Caporal au service d'incendie de Staden, à la date du 8 avril 2011 HONRAET Hendrik, Michel, Sapeur-pompier au service d'incendie de Staden, à la date du 15 novembre 2011 HURCKMANS Marc, Albert, Maria, Sapeur-pompier au service d'incendie de Hamme, à la date du 15 novembre 2014 SERTIJN Etienne, Jean, Suzanne, Sapeur-pompier au service d'incendie de Hamme, à la date du 8 avril 1998 VANGHELUWE Frank, Hector, Amand, Sapeur-pompier au service d'incendie de Staden, à la date du 8 avril 2013 VANTHOURENHOUT Freddy, André, Sapeur-pompier au service d'incendie de Staden, à la date du 15 novembre 2013 Mme WATERSCHOOT Annie, Emma, Désiré, Sapeur-pompier au service d'incendie de Hamme, à la date du 15 novembre 2001 M. WITTOCX Alfons, Roger, Anna, Sapeur-pompier au service d'incendie de Putte, à la date du 8 avril 2012.
Gouden Medaille De heren : D'HONDT Willy, Remi, Alphons, Korporaal bij de brandweerdienst van Staden, met ingang van 8 april 2011 HONRAET Hendrik, Michel, Brandweerman bij de brandweerdienst van Staden, met ingang van 15 november 2011 HURCKMANS Marc, Albert, Maria, Brandweerman bij de brandweerdienst van Hamme, met ingang van 15 november 2014 SERTIJN Etienne, Jean, Suzanne, Brandweerman bij de brandweerdienst van Hamme, met ingang van 8 april 1998 VANGHELUWE Frank, Hector, Amand, Brandweerman bij de brandweerdienst van Staden, met ingang van 8 april 2013 VANTHOURENHOUT Freddy, André, Brandweerman bij de brandweerdienst van Staden, met ingang van 15 november 2013 Mevr. WATERSCHOOT Annie, Emma, Désiré, Brandweervrouw bij de brandweerdienst van Hamme, met ingang van 15 november 2001 De heer WITTOCX Alfons, Roger, Anna, Brandweerman bij de brandweerdienst van Putte, met ingang van 8 april 2012.

Dans une tribune libre publiée dans le Standaard du 6 avril 2011, M. Hendrik Vuye, professeur de droit public à l'Université de Namur, indique que ce changement d'appellation est inconstitutionnel et peut se comparer à un coup d'état.
Hendrik Vuye, hoogleraar staatsrecht aan de universiteit van Namen, stelt in een vrije tribune in De Standaard van 6 april 2011 dat deze naamswijziging ongrondwettig is en vergeleken kan worden met een staatsgreep.

Sont nommés Officier de l'Ordre de la Couronne : M. Iva Gino Informaticien Prise de rang au 8 avril 2013 19 juin 1963 - Herentals M. Pauwels Bart Adjoint du directeur Prise de rang au 15 novembre 2013 1 février 1964 - Gand M. Remans Dirk Adjoint du directeur Prise de rang au 15 novembre 2006 15 septembre 1955 - Hasselt M. Vandeweghe Johan Adjoint du directeur Prise de rang au 8 avril 2014 29 octobre 1964 - Eindhoven M. Van Eeghem Hendrik Adjoint du directeur Prise de rang au 15 novembre 2006 25 mars 1957 - Bruges M. Vermeersch Jens Adjoint du directeur Prise de rang au 15 novembre 2015 13 janvier 1966 - Blankenberge Mme Verstrepen Ingrid Adjoint du directeur Prise de rang au 8 avril 2011 17 mars 1961 - Willebroek Art. 2. Ils prennent rang dans l'Ordre à la date indiquée en dessous de leur nom.
Worden benoemd tot Officier in de Kroonorde : De heer Iva Gino Informaticus Ranginneming : 8 april 2013 19 juni 1963 - Herentals De heer Pauwels Bart Adjunct van de directeur Ranginneming : 15 november 2013 1 februari 1964 - Gent De heer Remans Dirk Adjunct van de directeur Ranginneming : 15 november 2006 15 september 1955 - Hasselt De heer Vandeweghe Johan Adjunct van de directeur Ranginneming : 8 april 2014 29 oktober 1964 - Eindhoven De heer Van Eeghem Hendrik Adjunct van de directeur Ranginneming : 15 november 2006 25 maart 1957 - Brugge De heer Vermeersch Jens Adjunct van de directeur Ranginneming : 15 november 2015 13 januari 1966 - Blankenberge Mevr. Verstrepen Ingrid Adjunct van de directeur Ranginneming : 8 april 2011 17 maart 1961 - Willebroek Art. 2. Zij nemen hun rang in de Orde in op de onder hun naam vermelde datum.

VANEENOOGHE Freddy, Hendrik, Adjudant au service d'incendie de Nevele, à la date du 8 avril 2011.
VANEENOOGHE Freddy, Hendrik, Adjudant bij de brandweerdienst van Nevele, met ingang van 8 april 2011.

Par arrêté royal du 14 février 2011, démission honorable de ses fonctions d'attaché médecin-inspecteur au Service d'évaluation et de contrôle médicaux - service provincial d'Anvers - de l'Institut national d'assurance maladie-invalidité, est accordée, à partir du 1 avril 2011, à M. DE GEYTER Hendrik.
Bij koninklijk besluit van 14 februari 2011, wordt met ingang van 1 april 2011, aan de heer DE GEYTER Hendrik, eervol ontslag verleend uit zijn ambt van attaché geneesheer-inspecteur bij de Dienst geneeskundige evaluatie en controle - Provinciale dienst Antwerpen van het Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering.

M. Patrick Hendriks est établi Koerslaan 14, à 8450 Bredene, sous le n° 14.183.03 (valable jusqu'au 19 juin 2011), à partir du 26 avril 2004.
De heer Patrick Hendriks is gevestigd te 8450 Bredene, Koerslaan 14, onder het nr. 14.183.03 (geldig tot 19 juni 2011), vanaf 26 april 2004.

M. Patrick Hendriks est établi à 8670 Koksijde, Hostenstraat 73, sous le numéro 14.183.03 (valable jusqu'au 17 avril 2011) , à partir du 17 avril 2002.
De heer Patrick Hendriks is gevestigd te 8670 Koksijde, Hostenstraat 73, onder het nummer 14.183.03 (geldig tot 17 april 2011), vanaf 17 april 2002.

Par arrêté ministériel du 19 juin 2001, l'autorisation à exercer la profession de détective privé accordée sous le numéro 14.183.03 à M. Hendriks, Patrick, établi à 8450 Bredene, Violierenlaan 17, a été renouvelée pour une période de dixans (valable jusqu'au 17 avril 2011) à partir du 17 avril 2001.
Bij ministerieel besluit van 19 juni 2001 wordt de vergunning om het beroep van privé-detective uit te oefenen verleend onder het nummer 14.183.03 aan de heer Hendriks, Patrick, gevestigd te 8450 Bredene, Violierenlaan 17, vernieuwd voor een periode van tien jaar (geldig tot 17 april 2011) met ingang van 17 april 2001.