Traduction de «avril 2012 classant » (Français → Néerlandais) :

Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 29 novembre 2012, modifiant l'arrêté royal du 7 avril 1977 classant comme monument l'Hôtel Solvay sis avenue Louise 224, à Bruxelles, afin d'établir une zone de protection autour de ce bien, est inséré dans l'arrêté royal du 7 avril 1977 classant comme monument l'Hôtel Solvay, sis avenue Louise 224, à Bruxelles, un article 1/1 rédigé comme suit :
Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 29 november 2012, houdende wijziging van het koninklijk besluit van 7 april 1977 tot bescherming als monument van het Hotel Solvay, gelegen Louizalaan 224 te Brussel om een vrijwaringszone rond dit goed af te bakenen, wordt ingevoegd in het koninklijk besluit van 7 april 1977 tot bescherming als monument van het Hotel Solvay, gelegen Louizalaan 224 te Brussel, een artikel 1/1 luidende :

Vu pour être annexé à l'arrêté du Gouvernement du 5 avril 2012 classant provisoirement comme monument le château-ferme de Waldenburg (manoir et dépendances) et comme ensemble toute la propriété.
Gezien om gevoegd te worden bij het besluit van de Regering van 5 april 2012 tot voorlopige rangschikking van Waldenburghaus (statig woonhuis, stallen en schuren) als monument en tot voorlopige rangschikking van het hele goed als ensemble.

Vu pour être annexé à l'arrêté du Gouvernement du 5 avril 2012 classant définitivement comme monument la maison sises Burg-Reuland 143.
Gezien om als bijlage te worden gevoegd bij het besluit van de Regering van 5 april 2012 tot definitieve rangschikking als monument van het huis Burg-Reuland 143.

Considérant que la ville de Geel a déjà émis un avis dans le tour d'avis précédent; que le collège des bourgmestre et échevins de la ville de Geel dans sa session du 2 avril 2012 a émis un avis favorable pour l'abrogation de la Wateringue " de Zegge" transférant l'entière gestion des cours d'eau à la province d'Anvers à partir du 1 janvier 2013 et classant les cours d'eau de la 3 catégorie en des cours d'eau de 2 catégorie;
Overwegende dat de stad Geel reeds advies verleende in de voorafgaande adviesronde; dat het college van burgemeester en schepenen van de stad Geel in zitting van 2 april 2012 een gunstig advies geeft voor de afschaffing van Watering de Zegge waarbij het volledige beheer van de waterlopen wordt overgedragen aan de provincie Antwerpen vanaf 1 januari 2013 en waterlopen van 3e categorie worden geklasseerd in 2e categorie;

5 AVRIL 2012. - Arrêté du Gouvernement classant provisoirement comme monument le château-ferme de Waldenburg (manoir et dépendances) et comme ensemble toute la propriété
5 APRIL 2012. - Besluit van de Regering tot voorlopige rangschikking van Waldenburghaus (statig woonhuis, stallen en schuren) als monument en tot voorlopige rangschikking van het hele goed als ensemble