Vertaling van "avril 2016 jusqu " (Frans → Nederlands) :

A compter du 1 avril 2016 jusqu'au 30 juin 2016, cette cotisation est fixée à 0,30 p.c..
Met ingang van 1 april 2016 tot 30 juni 2016 wordt deze bijdrage vastgesteld op 0,30 pct..

A compter du 1 avril 2016 jusqu'au 30 juin 2016, cette cotisation est fixée à 1,20 p.c..
Met ingang van 1 april 2016 tot 30 juni 2016 wordt deze bijdrage vastgesteld op 1,20 pct..

Art. 8. La durée de validité du plan commence le 1 avril 2016 jusqu'au 31 juillet 2016.
Art. 8. De geldigheidsduur van het plan loopt van 1 april 2016 tot 31 juli 2016.

La période de référence commence le 1 avril 2016 jusqu'au 30 juin 2016.
De referteperiode loopt van 1 april 2016 tot 30 juni 2016.

Art. 9. La présente convention collective de travail est conclue pour une durée déterminée et entre en vigueur le 1 avril 2016 jusqu'au 31 juillet 2016 inclus.
Art. 9. Deze collectieve arbeidsovereenkomst wordt gesloten voor bepaalde tijd en treedt in werking op 1 april 2016 tot en met 31 juli 2016.

Ce montant porte sur la période du 1 avril 2016 jusqu'au 31 décembre 2016 inclus.
Dit bedrag heeft betrekking op de periode van 1 april 2016 tot en met 31 december 2016.

Cet agrément est valable du 16 avril 2016 jusqu'au 15 avril 2022.
Deze erkenning is geldig van 16 april 2016 tot 15 april 2022.

Cet agrément est valable du 11 avril 2016 jusqu'au 10 avril 2019.
Deze erkenning is geldig van 11 april 2016 tot 10 april 2019.

Cet agrément est valable du 11 avril 2016 jusqu'au 10 avril 2022.
Deze erkenning is geldig van 11 april 2016 tot 10 april 2022.

21 DECEMBRE 2015. - Circulaire GPI 83 concernant le report des congés de 2015 et l'octroi de certains congés en 2016. - Erratum Au Moniteur belge du 29 décembre 2015, acte n° 2015/00588 : - page 80189 : texte français, point 1, troisième alinéa, lire : « En outre, les membres du personnel de la police intégrée qui ont été engagés dans la lutte contre le terrorisme et le radicalisme, peuvent prendre les jours de congé annuel de vacances 2015, qui pour cette raison n'auraient pu être pris avant le 1 avril 2016, jusqu'au 31 décembre 2016, sans préjudice d'adaptation complémentaire suite à une analyse subséquente.
21 DECEMBER 2015. - Omzendbrief GPI 83 betreffende de overdracht van verloven van 2015 en de toekenning van sommige verloven in 2016. - Erratum In het Belgisch Staatsblad van 29 december 2015, akte nr. 2015/00588 : - bl. 80189 : Nederlandse tekst, in punt 1, derde alinea, lezen : « Bovendien kunnen de personeelsleden van de geïntegreerde politie die werden ingezet in de strijd tegen het terrorisme en het radicalisme hun dagen jaarlijks vakantieverlof 2015, die om die reden niet kunnen worden opgenomen vóór 1 april 2016, opnemen tot 31 december 2016, onverminderd de mogelijkheid van een navolgende analyse tot verdere aanpassing.