Vertaling van "avril 2016 l’honorable " (Frans → Nederlands) :

- Démission honorable Par arrêté royal du 21 avril 2016, démission honorable de ses fonctions est accordée au 31 juillet 2016 au soir à Monsieur Ludovic STORME (rôle linguistique néerlandais), conseiller - classe A3 au Service Public Fédéral Affaires étrangères, Commerce extérieur et Coopération au Développement.
- Eervol ontslag Bij koninklijk besluit van 21 april 2016 wordt aan de heer Ludovic STORME (Nederlandse taalrol) op 31 juli 2016 's avonds eervol ontslag verleend uit zijn functie van adviseur - klasse A3 bij de Federale Overheidsdienst Buitenlandse Zaken, Buitenlandse Handel en Ontwikkelingssamenwerking.

- Démission honorable Par arrêté royal du 10 avril 2016, démission honorable de ses fonctions est accordée au 30 novembre 2016 au soir à Monsieur Luc LEFERE (rôle linguistique néerlandais), attaché - classe A2 au Service Public Fédéral Affaires étrangères, Commerce extérieur et Coopération au Développement.
- Eervol ontslag Bij koninklijk besluit van 10 april 2016 wordt aan de heer Luc LEFERE (Nederlandse taalrol) op 30 november 2016 's avonds eervol ontslag verleend uit zijn functie van attaché - klasse A2 bij de Federale Overheidsdienst Buitenlandse Zaken, Buitenlandse Handel en Ontwikkelingssamenwerking.

Caisse des soins de santé de HR Rail Démission honorable du fonctionnaire dirigeant adjoint Par arrêté royal du 15 avril 2016, démission honorable de ses fonctions de fonctionnaire dirigeant adjoint de la Caisse des soins de santé de HR Rail, est accordée à partir du 1 décembre 2015, à Mme Van Gestel, Karine, premier conseiller, chef de département de HR Rail.
Kas der geneeskundige verzorging van HR Rail Eervol ontslag van de adjunct-leidend ambtenaar Bij koninklijk besluit van 15 april 2016 wordt met ingang van 1 december 2015, aan Mevr. Van Gestel, Karine, eerste adviseur, afdelingschef van HR Rail, eervol ontslag verleend uit haar ambt van adjunct-leidend ambtenaar van de Kas der geneeskundige verzorging van HR Rail.

Caisse des soins de santé de HR Rail Démission honorable du fonctionnaire dirigeant Par arrêté royal du 15 avril 2016, démission honorable de ses fonctions de fonctionnaire dirigeant de la Caisse des soins de santé de HR Rail, est accordée à partir du 1 décembre 2015, à M. Tonneaux, Serge, inspecteur en chef de HR Rail.
Kas der geneeskundige verzorging van HR Rail Eervol ontslag van de leidend ambtenaar Bij koninklijk besluit van 15 april 2016 wordt met ingang van 1 december 2015, aan de heer Tonneaux, Serge, hoofdinspecteur van HR Rail, eervol ontslag verleend uit zijn ambt van leidend ambtenaar van de Kas der geneeskundige verzorging van HR Rail.

- Démission honorable d'un attaché médecin-inspecteur au Service d'évaluation et de contrôle médicaux Par arrêté royal du 1 avril 2016, démission honorable de ses fonctions d'attaché médecin-inspecteur au Service d'évaluation et de contrôle médicaux de l'Institut national d'assurance maladie-invalidité, est accordée à partir du 1 novembre 2016 à M. Roger KESTENS.
- Eervol ontslag van een attaché geneesheer-inspecteur bij de Dienst voor geneeskundige evaluatie en controle Bij koninklijk besluit van 1 april 2016, wordt met ingang van 1 november 2016, aan de heer Roger KESTENS, eervol ontslag verleend uit zijn ambt van attaché geneesheer-inspecteur bij de Dienst voor geneeskundige evaluatie en controle van het Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering.

1. Démission honorable de ses fonctions a été accordée, à sa demande, à Monsieur Daniel PARISSE, Consul honoraire de Belgique à Almaty, à partir du 5 avril 2016 au soir.
1. Werd, op zijn verzoek, eervol ontslag uit zijn ambt verleend aan de heer Daniel PARISSE, honorair Consul van België te Almaty, vanaf 5 april 2016 's avonds.

Par arrêté royal du 27 mars 2017, démission honorable de ses fonctions de juge social effectif au titre de travailleur employé au Tribunal du travail du Brabant wallon est accordée, à Madame DEDOBBELEER Eliane à la fin du mois d' avril 2016, au cours duquel elle a atteint la limite d'âge.
Bij koninklijk besluit van 27 maart 2017, wordt aan mevrouw DEDOBBELEER Eliane op het einde van de maand april 2016, in de loop van dewelke zij de leeftijdsgrens heeft bereikt, eervol ontslag verleend uit het ambt van werkend rechter in sociale zaken, als werknemer-bediende bij de Arbeidsrechtbank van Waals-Brabant.

Par arrêté royal du 23 mars 2017, démission honorable de ses fonctions de juge social effectif au titre d'employeur au Tribunal du travail du Brabant wallon est accordée, à Monsieur CHAPELLE Marc à la fin du mois d' avril 2016, au cours duquel il a atteint la limite d'âge.
Bij koninklijk besluit van 23 maart 2017, wordt aan de heer CHAPELLE Marc op het einde van de maand april 2016, in de loop van dewelke hij de leeftijdsgrens heeft bereikt, eervol ontslag verleend uit het ambt van werkend rechter in sociale zaken, als werkgever bij de Arbeidsrechtbank van Waals-Brabant.

Par arrêté royal du 29 février 2016, démission honorable de ses fonctions est accordée, à la date du 1 avril 2016 à M. Marc THUNUS.
Bij koninklijk besluit van 29 februari 2016, wordt eervol ontslag verleend uit zijn ambt, met ingang van 1 april 2016, aan de heer Marc THUNUS.

Démission honorable de ses fonctions lui est accordée à la date du 1 avril 2016.
Met ingang van 1 april 2016 wordt eervol ontslag verleend uit zijn ambt.