Traduction de «avril 2016 mme militza zamurovic est nommée » (Français → Néerlandais) :

Par arrêté du Gouvernement wallon du 24 mars 2016 qui entre en vigueur le 1 avril 2016, Mme Militza Zamurovic est nommée en qualité de mandataire de rang A3, au grade d'inspecteur général du Département du Réseau de Liège de la Direction générale opérationnelle Routes et Bâtiments, jusqu'au 31 décembre de l'année au cours de laquelle intervient la prestation de serment des membres d'un nouveau Gouvernement faisant directement suite au renouvellement du Parlement.
Bij besluit van de Waalse Regering van 24 maart 2016 dat in werking treedt op 1 april 2016, wordt mevr. Militza Zamurovic benoemd, als mandataris van rang A3, tot de graad van Inspecteur-generaal van het Departement Wegennet Luik van het Operationeel Directoraat-generaal Wegen en Gebouwen tot 31 december van het jaar van eedaflegging van de leden van een nieuwe Regering die rechtstreeks volgt op de hernieuwing van het Parlement.

Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 29 avril 2016, Mme Stéphanie CRAPS est nommée à titre définitif en qualité d'Attachée au cadre linguistique français de l'Institut bruxellois pour la Gestion de l'Environnement à partir du 1 mai 2016.
Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 29 april 2016 wordt Mevr. Stéphanie CRAPS, in vast verband benoemd in de hoedanigheid van Attaché in het Franse taalkader van het Brussels Instituut voor Milieubeheer vanaf 1 mei 2016.

Par arrêté des fonctionnaires dirigeants de l'Institut bruxellois pour la Gestion de l'Environnement du 14 avril 2016, Mme Barbara BAUTMANS est nommée à titre définitif en qualité d'Assistante au cadre linguistique néerlandais de l'Institut bruxellois pour la Gestion de l'Environnement à partir du 1 mai 2016.
Bij besluit van de leidende ambtenaren van het Brussels Instituut voor Milieubeheer van 14 april 2016 wordt Mevr. Barbara BAUTMANS, in vast verband benoemd in de hoedanigheid van Assistente in het Nederlandse taalkader van het Brussels Instituut voor Milieubeheer vanaf 1 mei 2016.

Par arrêté de la secrétaire générale du 12 avril 2016 qui entre en vigueur le 16 avril 2016, Mme Magali Deproost est nommée à titre définitif au grade d'attaché.
Bij besluit van de secretaris-generaal van 12 april 2016 dat in werking treedt op 16 april 2016, wordt mevr. Magali Deproost in vast verband benoemd tot de graad van attaché.

Cabinets ministériels Par arrêté du Gouvernement wallon du 28 avril 2016, Mme Anne Boucquiau est nommée en qualité de chef de cabinet du Vice-Président et Ministre des Travaux publics, de la Santé, de l'Action sociale et du Patrimoine, à la date du 2 mai 2016.
Ministeriële kabinetten Bij besluit van de Waalse Regering van 28 april 2016 wordt Mevr. Anne Boucquiau op 2 mei 2016 benoemd tot kabinetschef van de Vice-Minister-President en Minister van Openbare Werken, Gezondheid, Sociale Actie en Erfgoed.

Par arrêté royal du 18 avril 2017, Mme Florentine LENOIR est nommée en qualité d'agent de l'Etat dans la classe A1 au Service public fédéral Intérieur, cadre linguistique français, et est affectée auprès de la Direction générale Sécurité civile à partir du 30 septembre 2016.
Bij koninklijk besluit van 18 april 2017 wordt Mevr. Florentine LENOIR benoemd tot rijksambtenaar in de klasse A1 bij de Algemene Directie Civiele Veiligheid van de Federale Overheidsdienst Binnenlandse Zaken, Frans taalkader met ingang van 30 september 2016.

Par arrêté royal du 18 avril 2017, Mme Laura DELBAR est nommée en qualité d'agent de l'Etat dans la classe A1 au Service public fédéral Intérieur, cadre linguistique français, et est affectée auprès de la Direction générale Centre de Crise à partir du 1 septembre 2016.
Bij koninklijk besluit van 18 april 2017 wordt Mevr. Laura DELBAR benoemd tot rijksambtenaar in de klasse A1 bij de Algemene Directie Crisiscentrum van de Federale Overheidsdienst Binnenlandse Zaken, Frans taalkader met ingang van 1 september 2016.

- entrant en vigueur à la date de la prestation de serment laquelle ne peut avoir lieu avant le 1 avril 2016, Mme Konsek, T., juge d'appel de la famille et de la jeunesse à la cour d'appel de Liège, est nommée conseiller à la Cour de Cassation.
- dat in werking treedt op de datum van de eedaflegging welke niet mag gebeuren voor 1 april 2016, is Mevr. Konsek, T., familie- en jeugdrechter in hoger beroep in het hof van beroep te Luik, benoemd tot raadsheer in het Hof van Cassatie.

Par arrêté royal du 17 novembre 2016, qui produit ses effets le 1 avril 2014, Mme Françoise S.J.G.CORNET, conseiller auprès du Service public fédéral Finances, y est nommée dans la classe A4 - conseiller général.
Bij koninklijk besluit van 17 november 2016, dat uitwerking heeft met ingang van 1 april 2014, wordt Mevr. Françoise S.J.G.CORNET, adviseur bij de FOD Financiën, er benoemd in de klasse A4 - adviseur-generaal.

Par le même arrêté, qui produit ses effets le 1 avril 2011, Mme BLOMMAERT, A., est nommée membre suppléant dudit Comité de gestion, au titre de représentante d'un organisme assureur, pour un terme expirant le 15 octobre 2016.
Bij hetzelfde besluit, dat uitwerking heeft met ingang van 1 april 2011, wordt Mevr. BLOMMAERT, A., benoemd tot plaatsvervangend lid van voornoemd Beheerscomité, als vertegenwoordigster van een verzekeringsinstelling, voor een termijn verstrijkend op 15 oktober 2016.