Traduction de «avril 2017 elle aura lieu » (Français → Néerlandais) :

Celle-ci est prévue en avril 2017. Elle aura lieu au siège des Commissions de nomination, rue de Louvain 48, à 1000 Bruxelles (1 étage).
Dit gedeelte is voorzien van april 2017 en zal plaatsvinden op de zetel van de Benoemingscommissies, Leuvense weg 48, te 1000 Brussel (1ste verdieping).

Celle-ci est prévue les 26, 29 et 30 avril 2015. Elle aura lieu au siège des Commissions de nomination, rue de Louvain, 48 à 1000 Bruxelles (1 étage).
Dit gedeelte is voorzien van 16 april tot 23 april 2015 en zal plaatsvinden op de zetel van de Benoemingscommissies, Leuvense weg 48, te 1000 Brussel (1ste verdieping).

Celle-ci est prévue du 21 au 25 avril 2015. Elle aura lieu au siège des Commissions de nomination, rue de Louvain, 48 à 1000 Bruxelles (1 étage).
Dit gedeelte is voorzien van 11 april tot 18 april 2015 en zal plaatsvinden op de zetel van de Benoemingscommissies, Leuvense weg 48, te 1000 Brussel (1ste verdieping).

Si le juge de paix autorise la vente publique, il désigne en même temps un notaire par le ministère duquel elle aura lieu.
Indien de vrederechter de openbare verkoop toestaat, wijst hij tegelijk een notaris aan door wiens ambtelijke tussenkomst de openbare verkoping geschiedt.

Celle-ci débutera dans la deuxième semaine du mois d'avril 2014. Elle aura lieu au siège des Commissions de nomination, rue de Louvain 48, à 1000 Bruxelles (1 étage).
Dit gedeelte zal aanvangen einde eerste week en tweede week van de maand april 2014 en zal plaatsvinden op de zetel van de Benoemingscommissies, Leuvense weg 48, te 1000 Brussel (1e verdieping).

3. L'autorité responsable de l'inspection informe la partie soumise à l'inspection de la date et de l'heure auxquelles elle aura lieu.
3. De voor de inspectie verantwoordelijke autoriteit deelt de datum en het tijdstip van aanvang van die inspectie mee aan de aan de inspectie onderworpen partij.

Celle-ci débutera dans la troisième semaine du mois d'avril 2013. Elle aura lieu au siège des Commissions de nomination, rue des Bouchers 67, à 1000 Bruxelles.
Dit gedeelte zal aanvangen in de derde week van de maand april 2013 en zal plaatsvinden op de zetel van de Benoemingscommissies, Beenhouwersstraat 67, te 1000 Brussel.

Elle devra être prise en compte lors des importantes rencontres internationales à venir, notamment la CNUCED XIII qui aura lieu à Doha en avril 2012 et la conférence de Rio+20 pour le développement durable qui se tiendra en juin 2012, qui devraient donner une nouvelle direction dans la marche vers une économie verte.
Dit streven moet tot uiting komen bij de belangrijke internationale conferenties die voor de komende tijd op het programma staan, met name UNCTAD XIII in Doha in april 2012 en de Rio+20-conferentie over duurzame ontwikkeling in juni 2012, die een nieuwe koers moeten aangeven op weg naar een groene economie.

Celle-ci débutera dans la troisième semaine du mois d'avril 2012. Elle aura lieu au siège des Commissions de nomination, rue des Bouchers 67, à 1000 Bruxelles.
Dit gedeelte zal aanvangen in de derde week van de maand april 2012 en zal plaatsvinden op de zetel van de Benoemingscommissies, Beenhouwersstraat 67, te 1000 Brussel.

L'exécution forcée sera régie par les règles de la procédure civile en vigueur dans l'Etat sur le territoire duquel elle aura lieu.
De gedwongen tenuitvoerlegging ervan vindt plaats volgens de regels van het burgerlijke procesrecht van de lidstaat op het grondgebied waarvan zij plaatsheeft.