Traduction de «avril 2017 mme lys lucienne christine » (Français → Néerlandais) :

Par arrêté royal du 5 mars 2017, qui entre en vigueur le 1 avril 2017, Mme LYS Lucienne Christine, est promue à la classe supérieure au titre de conseiller médecin-inspecteur au Service d'évaluation et de contrôle médicaux - Services centraux « Direction contrôle » à l'Institut national d'assurance maladie-invalidité.
Bij koninklijk besluit van 5 maart 2017, dat in werking treedt op 1 april 2017, wordt Mevr. LYS Lucienne Christine bevorderd door verhoging in klasse met de titel van adviseur geneesheer-inspecteur bij de Dienst voor geneeskundige evaluatie en controle - Centrale diensten "Directie controle" van het Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering.

Par arrêté royal du 14 mars 2012, Mme. LYS, Lucienne Christine, attaché médecin-inspecteur stagiaire, est nommé dans la classe A2 (rôle linguistique français) au Service d'évaluation et de contrôle médicaux de l'Institut national d'assurance maladie-invalidité, à partir du 1 octobre 2011, avec date de prise de rang au 1 octobre 2010.
Bij koninklijk besluit van 14 maart 2012 wordt Mevr. LYS, Lucienne Christine, stagedoend attaché geneesheer-inspecteur, benoemd tot attaché geneesheer-inspecteur in de vakklasse A2 (Franse taalrol) bij de Dienst voor geneeskundige evaluatie en controle van het Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering, met ingang van 1 oktober 2011, met datum van ranginneming op 1 oktober 2010.

Article 1. Dans l'article 1, 2ème tiret de l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 26 avril 2017 portant désignation des membres de la Chambre de recours de l'enseignement officiel subventionné du niveau secondaire ordinaire et spécial, les mots « M. Michel OEYEN » sont remplacés par les mots « Mme Christine PAUWELS »;
Artikel 1. In artikel 1, tweede streepje, van het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 26 april 2017 tot benoeming van de leden van de raad van beroep van het gewoon en buitengewoon secundair officieel gesubsidieerd onderwijs, worden de woorden "de heer Michel OEYEN" vervangen door de woorden "Mevr. Christine PAUWELS".

Considérant la démission présentée à la date du 12 avril 2017 par Mme Christine Blanquet, déléguée du Ministre près les Commissions civiles d'invalidité de régime linguistique francophone;
Overwegende het ontslag ingediend op datum van 12 april 2017 door Mevr. Christine Blanquet, afgevaardigde van de Minister bij het Burgerlijke Invaliditeitscommissies van het Franstalige taalstelsel;