Traduction de «avril huit trains » (Français → Néerlandais) :

Il s'agit de huit trains par jour et par sens, durant une période de lancement de deux ans à dater du 1 avril 2007.
Het gaat om acht treinen per dag en per richting met een ingroeiperiode van twee jaar te rekenen vanaf 1 april 2007.

Entre-temps, la SNCB va supprimer dès le 4 avril huit trains de pointe entre Bruxelles et l'aéroport national pour améliorer la ponctualité des trains sur la Jonction Nord-Midi.
Inmiddels raakte bekend dat de NMBS vanaf 4 april acht piekuurtreinen op de as tussen Brussel en de Nationale Luchthaven gaat schrappen om de stiptheid op de Brusselse Noord-Zuidverbinding te verbeteren.

La première évaluation des trains de pointe réalisée en avril 2007 le confirme, les huit trains rapides affichant d'excellents résultats.
De eerste evaluatie in april 2007 van de piekuurtreinen bevestigt dit.

Pour soulager la pression sur l'axe Nord-Midi, la SNCB a décidé lors de la dernière réunion de son conseil d'administration de limiter à partir du 4 avril, durant les heures de pointe, huit trains IR reliant Bruxelles-Midi, l'Aéroport national et Louvain au seul trajet Aéroport-Louvain.
Om de drukke Brusselse Noord-Zuidas te ontlasten heeft de NMBS op de vorige raad van bestuur beslist om vanaf 4 april acht IR-treinen tussen Brussel-Zuid-Luchthaven-Leuven tijdens de piekuren te beperken tot het traject Luchthaven-Leuven.

En avril 2013, un train à grande vitesse assurera huit liaisons quotidiennes entre Anvers et Breda.
Bovendien wordt in april 2013 een hogesnelheidstrein gelanceerd met acht verbindingen per dag tussen Antwerpen en Breda.