Vertaling van "avril zurich " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Accord additionnel à l'accord, signé à Berne le 29 avril 1963, concernant la Commission internationale pour la protection du Rhin contre la pollution
Aanvullende Overeenkomst bij de op 29 april 1963 te Bern ondertekende Overeenkomst nopens de Internationale Commissie ter bescherming van de Rijn tegen verontreiniging

Protocole relatif à la révision de la Convention de la Coopération Economique Européenne du 16 avril 1948
Protocol inzake de herziening van het Verdrag nopens Europese Economische Samenwerking van 16 april 1948

Protocole additionnel au Protocole du 13 avril 1962 concernant la création d'Ecoles européennes
Aanvullend Protocol bij het Protocol van 13 april 1962 nopens de oprichting van Europese scholen

Convention européenne n 124 sur la reconnaissance de la personnalité juridique des organisations internationales non gouvernementales faite à Strasbourg le 24 avril 1986
Europese Overeenkomst nr. 124 inzake de erkenning van de rechtspersoonlijkheid van internationale niet-gouvernementele organisaties opgemaakt te Straatsburg op 24 april 1986

Accord du 15 avril 1994 sur les marchés publics
Overeenkomst inzake overheidsopdrachten [ AGP ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mercredi 9 avril Zurich/CH École polytechnique fédérale/Université de Zurich
Woensdag 9 april Zürich/CH ETH Zurich/Universiteit van Zürich

Zwyssig, Andrea Claudia, née à Zürich (Suisse) le 12 avril 1980.
Zwyssig, Andrea Claudia, geboren te Zürich (Zwitserland) op 12 april 1980.

Par décision du Comité de Direction de la Commission bancaire, financière des Assurances, en date du 5 avril 2004, est approuvée la cession la cession des contrats d'assurances résultant de la fusion par absorption, avec effet au 1 janvier 2004, de la succursale belge de l'entreprise de droit suisse « Alpina, Insurance Company Ltd » (code administratif numéro 0318), dont let siège est situé Lange Nieuwstraat 17, à 2000 Antwerpen, par la succursale belge de l'entreprise de droit suisse « Zurich, Insurance Company » (code administratif numéro 0072), dont le siège es situé avenue Iloyd George 7, à 1000 Bruxelles.
Bij beslissing van het Directiecomité van de Commissie voor het Bank-, Financie- en Assurantiewezen, op datum van 5 april 2004, wordt de overdracht goedgekeurd van de verzekeringscontracten tengevolge de fusie door overneming, met uitwerking op 1 januari 2004, van het Belgisch bijkantoor van de onderneming naar Zwitsers recht « Alpina », Insurance Company Ltd » (administratief codenummer 0318), waarvan de uitbatingszetel in België is gevestigd Lange Nieuwstraat 17, te 2000 Antwerpen, door het Belgisch bijkantoor van de onderneming naar Zwitsers recht « Zurich, Insurance Company » (administratief codenummer 0072), waarvan de zetel in België is gevestigd Lloyd Georgelaan 7, te 1000 Brussel.

Par arrêté royal du 24 avril 2002 est constatée la renonciation à l'agrément par l'entreprise " Zurich" Compagnie d'Assurances S.A (code administratif numéro 0072), société de droit suisse dont le siège d'exploitation en Belgique est situé avenue Lloyd George 7, à 1000 Bruxelles, pour la branche suivante :
Bij koninklijk besluit van 24 april 2002 wordt de afstand vastgesteld van de toelating door de onderneming " Zurich" Verzekeringsmaatschappij N.V (administratief codenummer 0072), onderneming naar Zwitsers recht waarvan de uitbatingszetel in België is gevestigd Lloyd Georgelaan 7, te 1000 Brussel, voor de tak :

Seligmann, Michèle, née à Zürich (Suisse) le 25 avril 1962.
Seligmann, Michèle, geboren te Zürich (Zwitserland) op 25 april 1962.