Vertaling van "award est décerné " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

décerner
geven

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

ROYAUME-UNI: La fondation Ellen MacArthur a décerné son prestigieux «prix de la conception circulaire» (Circular Design Award) destiné à récompenser l'innovation, dans le cadre de son initiative «New Plastic Economy» (économie des nouveaux plastiques) dotée de 8,5 millions d'euros.
VERENIGD KONINKRIJK: De Ellen MacArthur Foundation heeft in het kader van het New Plastic Economy-initiatief ter waarde van 8,5 miljoen euro de prestigieuze Circular Design Award uitgereikt om innovatie te stimuleren.

Cette année, le Plan d’action national 2010-2014 était également l’un des 25 nominés pour le Future Policy Award décerné par des spécialistes du World Future Council.
Dit jaar nog was het Nationaal Actieplan 2010-2014 een van de 25 genomineerden voor de Future Policy Award die uitgereikt wordt door specialisten van het World Future Council.

C’est la troisième fois qu’un Access City Award est décerné.
De jaarlijkse Access City Award werd voor de derde maal uitgereikt.

Récemment, Belgacom s'est également vu décerner le "Diversity award" par l'organisation Employer of the year pour les efforts exceptionnels déployés depuis plusieurs années dans le domaine de la diversité.
Onlangs verkreeg Belgacom eveneens de “Diversity award” van de organisatie van Employer of the year voor haar jarenlange en uitzonderlijke inspanningen op vlak van diversiteit.

L'Equality award a été décerné à deux entreprises, l'une francophone et l'autre néerlandophone, à savoir IBM Belgium-Luxembourg et Dow Corning Belgium.
De Equality Award is aan twee ondernemingen toegekend : een Franstalige en een Nederlandstalige, namelijk IBM Belgium-Luxemburg en Dow Corning Belgium.

Le 4 juin, l'Equality award a été décerné aux entreprises IBM Belgium-Luxemburg et Dow Corning Belgium.
Op 4 juni werd de Equality award uitgereikt aan de bedrijven IBM Belgium-Luxemburg en aan Dow Corning Belgium.

Ensuite, le prix sera décerné lors de l'attribution bisannuelle du Quality award du Vlaams Centrum voor Kwaliteitszorg.
Dan zal de prijs opgenomen worden bij de tweejaarlijkse uitreiking van de Quality award van het Vlaams centrum voor kwaliteitszorg.

La collaboration avec Tilburg est aussi évaluée chaque année par les administrations néerlandaise et belge et s'est vu décerner le « best practice certificate » par l'European Public Sector Award.
De samenwerking met Tilburg wordt ook jaarlijks geëvalueerd door de administraties van Nederland en België en heeft de « best practice certificate » gekregen van de European Public Service Award.

Belmed a été nominée en 2011 dans la catégorie « innovation » des e-Gov Awards décernés par Agoria pour récompenser les meilleurs projets TIC réalisés au sein des services publics en matière de service aux citoyens et aux entreprises.
In 2011 werd Belmed genomineerd in de categorie “innovatie” van de eGov Awards die door Agoria worden uitgereikt om de beste ICT-projecten te belonen binnen de overheidsdiensten inzake dienstverlening aan de burgers en de ondernemingen.

C’est la deuxième fois qu’un Access City Award est décerné.
Dit is de tweede jaarlijkse editie van de "Access City Award".