l'ensemble du lit de la Lys, à partir de la cumulée 24,140 à Menin, soit l'extrémité aval de la partie mitoyenne de la Lys - à 0,306 km de la tête amont de l'écluse barrage à Menin jusqu'à la cumulée km 35,766 à Courtrai, axe du pont " Gerechtshofbrug" ;
het gehele bed van de Leie, vanaf het afstandspunt km 24,140 in Menen, zijnde het benedenuiteinde van het grensgedeelte van de Leie - op 0,306 km van het bovenhoofd van de stuwsluis in Menen tot het afstandspunt km 35,766, in Kortrijk, as van de Gerechtshofbrug;