Vertaling van "axe namur-luxembourg " (Frans → Nederlands) :

L'axe Namur-Luxembourg (L 162) sera également modernisé pour augmenter la vitesse de référence de la ligne à 160km/h sur la presque totalité du parcours.
Ook de as Namen-Luxemburg (L 162) zal gemoderniseerd worden zodat op nagenoeg het gehele parcours de richtsnelheid 160 km/uur zal kunnen worden.

Les adaptations horaires survenues le 11 décembre 2011 sur la ligne 162 découlent des contraintes liées à la poursuite des travaux de modernisation de l’axe Namur – Luxembourg.
De aanpassingen in de dienstregeling vanaf 11 december 2011 op de lijn 162 vloeien voort uit knelpunten die verbonden zijn met de moderniseringswerken op de as Namen – Luxemburg.

Les provinces ont été groupées pour des raisons d'efficacité (moins d'encadrement et plus grand déploiement en engageant conjointement les différentes capacités résiduaires provinciales) autour de 4 axes: - axe région Frontière-Est (provinces de Liège et de Limbourg, aéroport de Gosselies, Bierset et Bruxelles-National); - axe Région intérieure (provinces Brabant flamand, Brabant wallon, Anvers et la Région de Bruxelles-Capitale); - axe Région Sud (provinces de Namur et de Luxembourg) et - axe Région Ouest (provinces de Hainaut, Flandre occidentale et Flandre orientale).
De provincies werden om efficiëntieredenen (minder omkadering en grotere inzet door de verschillende provinciale restcapaciteiten samen in te zetten) gegroepeerd onder vier assen: - as regio Grens-Oost (provincies Luik en Limburg, luchthavens Gosselies, Bierset en Brussel Nationaal); - as regio Binnenland (provincies Vlaams-Brabant, Waals-Brabant, Antwerpen en het Hoofdstedelijk Gewest Brussel); - as regio Zuid (provincies Namen en Luxemburg) en - as regio West (provincies Henegouwen, West- en Oost-Vlaanderen).

Hormis le projet "axe 3" qui est réparti sur les provinces du Brabant wallon, de Namur et du Luxembourg, les autres projets sont respectivements situés en province de Flandre occidentale, en région de Bruxelles-Capitale et en province du Brabant wallon.
Behalve het project "as 3" dat tussen de provincies van Waals-Brabant, Namen en Luxemburg verdeeld is, zijn de andere projecten respectievelijk in de provincie West-Vlaanderen, in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest en in de provincie Waals-Brabant provincie gesitueerd.

Article 1. Infrabel est autorisée à supprimer le passage à niveau n° 158 à Viville (Arlon) de la ligne ferroviaire 162, axe Bruxelles- Namur-Luxembourg, Tronçon Namur-Sterpenich, moyennant la construction d'un couloir sous voies, tel qu'indiqué aux plans n° OA-1620-195.987-003 et n° OA-1620-195.987-006, annexé au présent arrêté.
Artikel 1. Infrabel is gemachtigd de overweg nr. 158 te Viville (Aarlen) op de spoorlijn 162, as Brussel-Namen-Luxemburg, baanvak Namen-Sterpenich, af te schaffen mits de bouw van een onderdoorgang, zoals aangeduid op de plannen met nr. OA-1620-195.987-003 en nr. OA-1620-195.987-006, gevoegd bij dit besluit.

9 OCTOBRE 2009. - Arrêté royal autorisant la suppression du passage à niveau n° 158 à Viville (Arlon) de la ligne ferroviaire 162, axe Bruxelles-Namur-Luxembourg, Tronçon Namur-Sterpenich, moyennant la construction d'un couloir sous voies et déclarant d'utilité publique la prise de possession des parcelles nécessaires
9 OKTOBER 2009. - Koninklijk besluit dat de afschaffing van overweg nr. 158 op de spoorlijn 162, as Brussel-Namen- Luxemburg, baanvak Namen-Sterpenich, te Viville (Aarlen) machtigt mits de bouw van een onderdoorgang en de inbezitneming van de hiervoor nodige percelen van algemeen nut verklaart

Considérant que la Police fédérale de la route estime que les conditions sont réunies pour lever l'interdiction de circulation des camions de plus de 7,5 tonnes sur les grands axes routiers et autoroutiers des provinces de Namur, Liège et Luxembourg à partir de ce vendredi 17 décembre à 9 h 30 m,
Overwegende dat de federale wegpolitie acht dat aan alle voorwaarden is voldaan om het rijverbod voor de vrachtwagens van meer dan 7,5 ton op de grote verkeerswegen en -autowegen van de provincies Namen, Luik en Luxemburg vanaf deze vrijdag 17 december, om 9 u. 30 m., op te heffen,

Considérant que la zone se trouve au croisement de plusieurs axes de communication de première importance que sont l'autoroute E411, la N4, la ligne de chemin de fer Bruxelles-Namur-Luxembourg et d'autres axes structurants que sont la N275 et la N243 pour ce qui concerne les liaisons nord-sud;
Overwegende dat het gebied aan het kruispunt van verschillende zeer belangrijke verkeerswegen gelegen is, namelijk de autosnelweg E411, de N4, de spoorlijn Brussel-Namen-Luxemburg en andere structurerende assen zoals de N275 en de N243 wat de noord-zuid-verbindingen betreft;

Ces modifications auront pour conséquence notamment : - une diminution des moyens consacrés à l'accueil des voyageurs (3,245 milliards de francs belges); - une réduction de l'effort pour améliorer la vitesse sur la ligne Bruxelles-Namur; - un retard dans la modernisation de la ligne Bruxelles-Namur-Luxembourg et une diminution des moyens (-300 millions de francs belges); - un retard pour Auvelais-Ronet, avec une diminution considérable des moyens (-600 millions de francs belges), avec comme conséquence la constitution d'un verrou et l'encombrement de l'axe Bruxelles-Luxembourg.
Rekening houdend met het terugschroeven van de infrastructuurinvesteringen zal die maximumsnelheid trouwens in de nabije toekomst niet worden opgedreven. Die aanpassingen zullen onder meer leiden tot : - een vermindering van de voor het onthaal van de reizigers uitgetrokken middelen (3,245 miljard Belgische frank); - een vermindering van de inspanningen om de snelheid op de lijn Brussel-Namen te verhogen; - een vertraging bij de modernisering van de lijn Brussel-Namen-Luxemburg en een vermindering van de middelen (-300 miljoen Belgische frank); - een vertraging voor het traject Auvelais-Ronet, met een aanzienlijke inkrimping van de middelen (-600 miljoen Belgische frank), met als gevolg de vorming van een knooppunt en de overbelasting van de as Brussel-Luxemburg.