Vertaling van "ayant des contacts privilégiés avec les enquêteurs eux aussi " (Frans → Nederlands) :

À partir des années 70 et 80, sont apparus des phénomènes nouveaux relevant de la criminalité organisée : hold-up, attaques de transports de fonds, trafics d'armes, .À partir de ce moment, des magistrats ont commencé à se spécialiser dans ce type de faits au sein d'une section spécifique ayant des contacts privilégiés avec les enquêteurs eux aussi spécialisés.
Vanaf de jaren '70 en '80 staken nieuwe fenomenen van georganiseerde criminaliteit de kop op : hold-ups, overvallen op geldtransporten, wapentrafiek, .Sindsdien zijn de magistraten begonnen zich in dit soort feiten te specialiseren binnen een specifieke sectie die bevoorrechte contacten onderhoudt met eveneens gespecialiseerde speurders.

Évidement, les États membres doivent eux aussi prendre part aux efforts d’aide, ce qu’ils font, tout comme de nombreuses communautés chrétiennes ayant des contacts directs avec le peuple.
Natuurlijk moeten ook de lidstaten hierbij betrokken zijn, en dat zijn ze ook, net als veel christelijke gemeenschappen, die direct contact hebben met de burgers.