Traduction de «ayant voix consultative » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

membre ayant voix consultative
lid met raadgevende stem

assesseur ayant voix consultative
bijzitter | die een raadgevende stem heeft

assesseur ayant voix consultative
bijzitter, die een raadgevende stem heeft

participer aux travaux avec voix consultative
met raadgevende stem aan de werkzaamheden deelnemen

voix consultative
adviserende stem

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

§ 2 - A la demande du conseil d'intégration, des experts externes peuvent être invités en tant que membres ayant voix consultative.
§ 2 - Op verzoek van de integratieraad kunnen externe deskundigen de vergaderingen bijwonen als leden met raadgevende stem.

Art. 2. Est nommé membre suppléant, ayant voix consultative, du Comité général de gestion pour le statut social des travailleurs indépendants, en tant que représentant de l'Association des caisses d'assurances sociales pour travailleurs indépendants :
Art. 2. Wordt benoemd tot plaatsvervangend lid met raadgevende stem van het Algemeen Beheerscomité voor het sociaal statuut der zelfstandigen, als vertegenwoordiger van de Vereniging van de sociale verzekeringsfondsen voor zelfstandigen :

Les personnes suivantes sont désignées comme membres ayant voix consultative :
De volgende personen worden aangewezen als leden met raadgevende stem :

Les personnes suivantes sont désignées en tant que membres de la commission contrat d'apprentissage industriel ayant voix consultative :
De volgende personen worden aangewezen als leden van de commissie voor industriële leerovereenkomsten voor de voedingssector met raadgevende stem:

- "membres" : l'ensemble des membres ayant voix délibérative et des membres ayant voix consultative;
- "leden" : alle stemgerechtigde leden en leden met raadgevende stem;

IV. - Présences, délibérations et votes Art. 9. Les membres du Comité « Bien-être et Santé » ainsi que les personnes ayant voix consultative signent une liste de présence.
IV. - Aanwezigheden, beraadslagingen en stemmingen Art. 9. De leden van het comité « Welzijn en Gezondheid », alsook de personen met raadgevende stemmen, ondertekenen een aanwezigheidslijst.

IV. - Présences, délibérations et votes Art. 9. Les membres du Comité « Familles » ainsi que les personnes ayant voix consultative signent une liste de présence.
IV - Aanwezigheden, beraadslagingen en stemmingen Art. 9. De leden van het comité « Gezinnen », alsook de personen met raadgevende stemmen, ondertekenen een aanwezigheidslijst.

IV. - Présences, délibérations et votes Art. 9. Les membres du Comité « Handicap » ainsi que les personnes ayant voix consultative signent une liste de présence.
IV. - Aanwezigheden, beraadslagingen en stemmingen Art. 9. De leden van het comité « Handicap », alsook de personen met raadgevende stemmen, ondertekenen een aanwezigheidslijst.

Les Membres et leur remplaçant peuvent se faire accompagner par un conseiller ayant voix consultative lors des réunions de Groupe de Travail.
De Leden en hun plaatsvervanger kunnen zich op de vergaderingen van de Werkgroep laten bijstaan door een raadgever met raadgevende stem.

§ 2 - La personne suivante est désignée pour représenter le Ministère de la Communauté germanophone en tant que membre du conseil d'administration de l'Institut pour la formation et la formation continue des Classes moyennes et les PME ayant voix consultative : Mme Carmen Xhonneux.
§ 2 - De volgende persoon wordt aangewezen als vertegenwoordiger van het Ministerie van de Duitstalige Gemeenschap als lid met raadgevende stem van de raad van bestuur van het Instituut voor de opleiding en de voortgezette opleiding in de Middenstand en de kmo's : Mevr. Carmen Xhonneux.