La proposition a pour objectif général de contribuer à l'amélioration de la sécurité aérienne en garantissant que les informations pertinentes en matière de sécurité sont communiquées, collectées, stockées, protégées et diffusées, de sorte que soient facilités l'analyse et le suivi des tendances.
Het algemene doel van dit voorstel is dan ook bij te dragen aan de verbetering van de luchtverkeersveiligheid door ervoor te zorgen dat voor de veiligheid cruciale informatie wordt gemeld en verzameld, opgeslagen, beschermd en verspreid zodat doelmatig onderzoek en controle ervan kan worden vergemakkelijkt.
