Traduction de «aérodromes militaires même » (Français → Néerlandais) :

Cependant, à proximité des aérodromes militaires, même dans les zones a priori sans contrainte, une analyse technique approfondie est indispensable afin d’exclure tout risque de perturbation des images radar.
Echter, in de nabijheid van militaire vliegvelden, zelfs in gebieden zonder beperking a priori, is een grondige technische analyse onontbeerlijk om elk risico op verstoring van de radarbeelden uit te sluiten.

(351) De la même façon, les aéroports, qui obéissaient souvent à une logique purement territoriale et ont été bien souvent en Europe implantés au départ comme aérodromes militaires, sont passés dans de nombreux cas de la tutelle étatique à celle de régions, de sociétés publiques, voire ont été transférés au secteur privé.
(351) Ook staan de luchthavens, die vaak uitsluitend territoriaal georiënteerd waren en aanvankelijk als militaire bases in Europa werden gevestigd, in veel gevallen niet langer onder nationaal gezag, maar ressorteren zij nu onder de regio's, openbare bedrijven, of zelfs de particuliere sector.

3. a, b) Les aérodromes militaires existants et leur utili- sation sont : - Kleine-Brogel : Wing F-16; - Beauvechain : Wing F-16; - Florennes : Wing F-16; - Liège-Bierset : Escadrille Mirage; - Sint-Truiden : Ecole de pilotage; - Goetsenhoven : Ecole de pilotage; - Koksijde : Base d'hélicoptères. c, d) Tous les aérodromes disposent pratiquement de la même superficie utilisable, d'une piste légère aux normes Otan de 3 km de long et de quel- ques bâtiments militaires. e, f) L'Etat belge est propriétaire des aérodromes militaires qui sont actuellement utilisés.
3. a, b) De bestaande militaire vliegvelden en hun gebruik zijn : - Kleine-Brogel : Wing F-16; - Beauvechain : Wing F-16; - Florennes : Wing F-16; - Luik-Bierset : Mirage Smaldeel; - Sint-Truiden : Vliegschool; - Goetsenhoven : Vliegschool; - Koksijde : Helicopter basis. c, d) Alle vliegvelden hebben een vrijwel gelijkaar- dige gebruiksoppervlakte met een lichte stan- daard Navo startbaan van rond de 3 km lengte en enkele militaire gebouwen. e, f) De Belgische Staat is eigenaar van de militaire vliegvelden die actueel worden gebruikt.