5. encourage vivement la Commission à étudier, sur la base des règles de concurrence, quelles mesures peuvent être prises pour consolider le secteur aéronautique européen, sachant que l'existence de trois ou quatre grandes compagnies aériennes seulement au sein de l'Union européenne ne sera pas dans l'intérêt du consommateur;
5. vraagt de Commissie met klem te onderzoeken of de luchtvaartindustrie in de EU met maatregelen van het mededingingsbeleid kan worden geconsolideerd, tegen de achtergrond van de overtuiging dat het niet in het belang van de consument is indien er in de EU slechts drie of vier grote luchtvaartmaatschappijen overblijven;
