Traduction de «aéronautique question orale » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

question orale
mondelinge vraag

question avec demande de réponse orale | question avec demande de réponse orale suivie d'un débat
vraag met verzoek om mondeling antwoord | vraag met verzoek om mondeling antwoord gevolgd door een debat

Groupe Questions économiques / Politique industrielle (aéronautique)
Groep Economische vraagstukken / Industriebeleid (vliegtuigbouw)

Protocole portant sur les questions spécifiques aux matériels d'équipement aéronautiques
Protocol betreffende voor luchtvaartuigmaterieel specifieke aangelegenheden | Protocol bij het Verdrag inzake internationale zakelijke rechten op mobiel materieel betreffende voor luchtvaartuigmaterieel specifieke aangelegenheden | Protocol voor de luchtvaart

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Question orale de M. Frank Creyelman au vice-premier ministre et ministre de l'Intérieur sur «l'exécution des arrêts prononcés par le Conseil d'État et la Cour d'Arbitrage à propos de l'intégration irrégulière de l'ancienne police aéronautique dans la police fédérale» (nº 3-122)
Mondelinge vraag van de heer Frank Creyelman aan de vice-eerste minister en minister van Binnenlandse Zaken over «de uitvoering van de arresten van de Raad van State en het Arbitragehof naar aanleiding van de onregelmatige integratie van de voormalige luchtvaartpolitie in de federale politie» (nr. 3-122)

Question orale de Mme Fatiha Saïdi au secrétaire d'État à l'Environnement, à l'Énergie et à la Mobilité, et aux Réformes institutionnelles sur «le contrôle du respect des procédures aéronautiques à l'aéroport de Bruxelles-National» (n 5-1161)
Mondelinge vraag van mevrouw Fatiha Saïdi aan de staatssecretaris voor Leefmilieu, Energie en Mobiliteit, en voor Staatshervorming over «de controle op de toepassing van de luchtvaartprocedures op de luchthaven van Brussel-Nationaal» (nr. 5-1161)

Début 2011, je vous avais posé une question concernant la formation de chiens renifleurs d'explosifs et leur utilisation par la police aéronautique (question orale n° 2431, Compte Rendu Intégral, Chambre, 2010-2011, commission de l'Infrastructure, des Communications et des Entreprises publiques, 15 février 2011, CRIV 53 COM 131, p. 26).
Begin 2011 vroeg ik u naar de opleiding en inzetbaarheid van explosievenhonden in de luchtvaart (mondelinge vraag nr. 2431, Integraal Verslag, Kamer, 2010-2011, Commissie voor de Infrastructuur, het Verkeer en de Overheidsbedrijven, 15 februari 2011, CRIV 53 COM 131, blz. 26).

– (EN) Monsieur le Président, j’apprécie l’occasion que nous donne la présente question orale de nous pencher à nouveau sur les difficultés auxquelles des voyageurs et l’industrie aéronautique en général ont été confrontés l’an dernier lors de la crise du volcan islandais.
− (EN) Mijnheer de Voorzitter, ik ben blij met de gelegenheid die deze mondelinge vraag ons geeft om terug te kijken op de problemen die reizigers en de luchtvaartbranche als geheel hebben ondervonden tijdens de IJslandse vulkaancrisis van vorig jaar.

Pour ce qui concerne l'état du parc automobile de la police fédérale aéronautique, je réfère à ma réponse, lors de la commission de l'Intérieur du 8 décembre 2009, à la question parlementaire orale numéro 17576 de monsieur le député Ben Weyts (Compte Rendu Intégral, Chambre, 2009-2010, CRIV 52 COM 720, p. 45).
Voor wat de staat van het wagenpark van de federale luchtvaartpolitie betreft, verwijs ik naar mijn antwoord, tijdens de commissie voor de Binnenlandse Zaken van 8 december 2009, op de mondelinge parlementaire vraag nummer 17576 van de heer volksvertegenwoordiger Ben Weyts (Integraal Verslag, Kamer, 2009-2010, CRIV 52 COM 720, blz. 45).