Traduction de «aérotrain » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

aérotrain | train aéro-glisseur
hovertrein | luchtkussentrein | luchttrein

Aérotrain
Aérotrain

véhicule à coussin d'air [ aéroglisseur | aérotrain ]
luchtkussenvoertuig [ hovercraft | luchtkussentrein | zweeftrein ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Intitulé : Wallonia Aerotraining Network - WAN FEDER 07-13;
Titel: « Wallonia Aerotraining Network - WAN FEDER 07-13 »;

Le matériel fixe pour voies d'aérotrains doit être considéré comme du matériel fixe de voies ferrées, et les appareils de signalisation, de sécurité, de contrôle ou de commande pour voies d'aérotrains comme des appareils de signalisation, de sécurité, de contrôle ou de commande pour voies ferrées.
Vast materieel van geleidebanen voor luchtkussentreinen wordt ingedeeld als vast materieel voor spoor-en tramwegen terwijl signaal-, waarschuwings-, veiligheids-, controle-en bedieningstoestellen voor luchtkussentreinen worden ingedeeld als signaal-, waarschuwings-, veiligheids-, controle-en bedieningstoestellen voor spoor-en tramwegen.

a) les traverses en bois ou en béton pour voies ferrées ou similaires et les éléments en béton de voies de guidage pour aérotrains (nos ou );
a) dwarsliggers van hout of van beton, voor spoor-en tramwegen en elementen van beton voor geleidebanen voor luchtkussentreinen (post of );

a) du chapitre 86 s'ils sont conçus pour se déplacer au-dessus d'une voie de guidage (aérotrains);
a) onder hoofdstuk 86 indien zij bestemd zijn voor voortbeweging over een geleidebaan (luchtkussentreinen);