Vertaling van "aïssa dans " (Frans → Nederlands) :

Moussaoui, Aissa, né à Segangan (Maroc) le 1 août 1988.
Moussaoui, Aissa, geboren te Segangan (Marokko) op 1 augustus 1988.

Aissa, Abdesselam, né à Tanger (Maroc) le 18 août 1952.
Aissa, Abdesselam, geboren te Tanger (Marokko) op 18 augustus 1952.

Par décision du directeur général du 18 juillet 2016, Monsieur EL HARRASI Aissa est nommé à titre définitif, au 1 juillet 2016, en qualité d'Ouvrier de Propreté Publique (rang 42) à « Bruxelles-Propreté, Agence Régionale pour la Propreté » à un emploi au cadre linguistique francophone.
Bij beslissing van de directeur-generaal van 18 juli 2016, wordt de heer EL HARRASI Aissa definitief benoemd op 1 juli 2016 in de hoedanigheid van Werkman van Openbare Reiniging (rang 42) bij "Net Brussel, Gewestelijk Agentschap voor Netheid" in een betrekking in het Franstalige taalkader.

Abbach, Najim, né à Douar sidi Aissa (Maroc) le 20 janvier 1987.
Abbach, Najim, geboren te Douar sidi Aissa (Marokko) op 20 januari 1987.

Par décision du Président du Comité de direction du 31 août 2016, qui produit ses effets le 1 août 2016, Monsieur Aissa BOULFERASSE, attaché, est désigné dans un emploi auprès de l'Administration générale de la Fiscalité.
Bij beslissing van de Voorzitter van het Directiecomité van 31 augustus 2016, die uitwerking heeft met ingang van 1 augustus 2016, wordt de heer Aissa BOULFERASSE, attaché, aangewezen in een betrekking bij de Algemene Administratie van de Fiscaliteit.

- Nominations Par arrêté royal du 21 juillet 2016, qui produit ses effets le 1 août 2016, Monsieur Aissa BOULFERASSE, attaché auprès du Service public fédéral Finances, y est nommé dans la classe A2 - attaché.
- Benoemingen Bij koninklijk besluit van 21 juli 2016, dat uitwerking heeft met ingang van 1 augustus 2016, wordt de heer Aissa BOULFERASSE, attaché bij de FOD Financiën, er benoemd in de klasse A2 - attaché.

L'agrément porte le numéro CHA-001472848 Par décision de l'IBGE du 18 mars 2016, M. L'MJAHDI Aissa, domicilié Leeuwerikenlaan 73, à 1800 VILVOORDE, a été agréé en tant que chauffagiste agréé pour la Région de Bruxelles-Capitale.
De erkenning draagt het nummer CHA-001472848 Bij beslissing van 18 maart 2016, van het BIM, werd de heer L'MJAHDI Aissa, gedomicilieerd Leeuwerikenlaan 73 t e 1800 VILVOORDE, erkend als erkend verwarmingsinstallateur voor het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.

L'agrément porte le numéro TCAG1-001472832 Par décision de l'IBGE du 15 mars 2016, M. L'MJAHDI Aissa, domicilié Leeuwerikenlaan 73à 1800 VILVOORDE, a été agréé en tant que, technicien chaudière agréé de type G1 pour la Région de Bruxelles-Capitale.
De erkenning draagt het nummer TCAG1-001472832 Bij beslissing van 15 maart 2016, van het BIM, werd de heer L'MJAHDI Aissa, gedomicilieerd Leeuwerikenlaan 73, te 1800 VILVOORDE, erkend als erkend verwarmingsketeltechnicus van type G1 voor het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.

Le ministre de la Justice Mohamed Salah Ben Aissa, démis de ses fonctions depuis, a dès septembre, demandé l'abrogation de l'article 230, demande refusée par le président Essebsi.
Zo pleitte Mohamed Salah Ben Aissa, de minister van Justitie, in september al voor de intrekking van artikel 230.