Traduction de «b1-c1 b6-c6 b dans » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Comité de gestion COST B1 Critères pour le choix et la définition des volontaires sains et/ou des malades pour les phases I et II de l'étude des nouveaux médicaments | COST B1 [Abbr.]
Comité van beheer Cost B 1 Criteria voor de keuze en de omschrijving van gezonde en/of zieke vrijwilligers voor de fasen I en II van het onderzoek naar nieuwe geneesmiddelen | COST B1 [Abbr.]

vitamine B1 | B1 [Abbr.]
vitamine B1 | B1 [Abbr.]

Convention sur la durée du travail (industrie), de 1919 (C1)
Verdrag strekkende tot beperking van de arbeidsduur in nijverheidsondernemingen tot acht uren per dag en acht en veertig uren per week

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L'aspect du permis de conduire n'a pas changé quand les catégories A1, B1, C1, C1E, D1 et D1E ont été introduites.
Het uiterlijk van het rijbewijs is niet veranderd op het moment dat de categorieën A1, B1, C1, C1E, D1 en D1E werden ingevoerd.

Les catégories B1, C1, C1E, D1 et D1E ont été introduites le 1.9.1996.
De categorieën B1, C1, C1E, D1 en D1E zijn ingevoerd op 1 september 1996.

une surface cylindrique B1 C1 C2 B2 perpendiculaire au plan de référence, ayant un rayon de 900 mm et prolongeant de 400 mm vers l’avant le plan défini en 1.6.2.1 ci-dessus le long de la ligne B1B2;
een cilindrisch oppervlak B1 C1 C2 B2 dat loodrecht op het referentievlak staat, een straal van 900 mm heeft, 400 mm naar voren uitsteekt en het in punt 1.6.2.1 gedefinieerde vlak langs de lijn B1 B2 raakt;

deux plans inclinés et parallèles A1 B1 C1 D1 K1 I1 L1 G1 H1 et A2 B2 C2 D2 K2 I2 L2 G2 H2 s’étendant du bord supérieur des plans définis au paragraphe 1.6.2.9 au plan horizontal défini au paragraphe 1.6.2.1 à au moins 100 mm du plan de référence du côté d’application du choc;
twee hellende en evenwijdige vlakken A1 B1 C1 D1 K1 I1 L1 G1 H1 en A2 B2 C2 D2 K2 I2 L2 G2 H2 die bij de bovenrand van de in punt 1.6.2.9 gedefinieerde vlakken beginnen en aan het in punt 1.6.2.1 gedefinieerde horizontale vlak grenzen op ten minste 100 mm van het referentievlak aan de kant waar de belasting wordt uitgeoefend;

les permis délivrés pour les catégories A, B, C ou D sont valables respectivement pour les catégories A1, A2, B1, C1 ou D1.
het rijbewijs voor de categorie A, B, C of D is ook geldig voor respectievelijk de categorieën A1, A2, B1, C1 of D1.

le permis validé pour les catégories A, B, C ou D est également validé pour les catégories A1 et A2, B1, C1 ou D1 respectivement;
het rijbewijs voor de categorieën A, B, C of D is ook geldig voor respectievelijk categorie A1 en A2, B1, C1 of D1;

Toutefois, ces équivalences devraient être possibles grâce à l'introduction des catégories A1, A2, B1, C1 et D1.
Bij de invoering van de categorieën A1, A2, B1, C1 en D1 moet deze gelijkwaardigheid echter wel mogelijk zijn.

(c) le permis validé pour les catégories A, B, C ou D est également validé pour les catégories A1 et A2, B1, C1 ou D1 respectivement.
(c) het rijbewijs voor de categorieën A, B, C of D is ook geldig voor respectievelijk categorie A1 en A2, B1, C1 of D1;

25 revalorisations (1 A3 en A2 ad personam, 7 A5 en A4, 1 A6 en A5, 1 LA4 en LA3, 2 LA5 en LA4, 2 LA6 en LA5, 1 LA7 en LA6, 1 B2 en B1, 3 C2 en C1, 5 C3 en C2, 1 C5 en C4); a décidé, toutefois, de ne pas inscrire de crédits à cette fin dans le chapitre 11 ("Personnel en activité");
25 opwaarderingen (1 A3 naar A2 ad personam, 7 A5 naar A4, 1 A6 naar A5, 1 LA4 naar LA3, 2 LA5 naar LA4, 2 LA6 naar LA5, 1 LA7 naar LA6, 1 B2 naar B1, 3 C2 naar C1, 5 C3 naar C2, 1 C5 naar C4); heeft echter besloten voor dit doel geen kredieten op te nemen in hoofdstuk 11 ("Personeel in actieve dienst"),