Traduction de «b13 à » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

arme à feu courte à un coup, à percussion annulaire d'une longueur totale inférieure à 28 centimètres
kort enkelschotsvuurwapen met randvuurontsteking met een totale lengte van minder dan 28 cm

1) auriculaire - 2) auriculaire | 1) qui se rapporte à l'oreille - 2) qui se rapporte à une oreillette | à une auricule
auriculair | met betrekking tot het oor

énergétique (a et sm) | relatif à l'énergie (utilisée par l'organisme / fournie à -)
energetisch | met betrekking tot arbeid

1) génétique (a et sf) - 2) génésique | 1) science de l'hérédité/relatif à - 2) relatif à la reproduction
genetisch | met betrekking tot de erfelijkheid

Secrétaire d'Etat à la Sécurité, à l'Intégration sociale et à l'Environnement
Staatssecretaris voor Veiligheid, Maatschappelijke Integratie en Leefmilieu

partie de la voie publique réservée à la circulation des piétons, des bicyclettes et des cyclomoteurs à deux roues classe A
deel van de openbare weg voorbehouden voor het verkeer van voetgangers, van fietsen en van tweewielige bromfietsen klasse A

arme à feu courte à un coup, à percussion centrale
kort enkelschotsvuurwapen met centrale ontsteking

arme à feu soumise à autorisation (1) | arme soumise à autorisation (2)
vergunningplichtige wapen

déclaration périodique à la T.V.A.
periodieke BTW-aangifte

diplôme d'aptitude à accéder à l'enseignement supérieur | D.A.E.S.
Diploma van bekwaamheid voor toegang tot het hoger onderwijs (élément)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

d) B13 - Rue, numéro, code postal, commune,
d. B13 - Straat, nr., postnummer, gemeente

o les données de l'adresse renseignée au B13 correspondent aux données renseignées sur la facture et le cas échéant aussi avec l'adresse de livraison;
- de in B13 vermelde adresgegevens overeenstemmen met de gegevens vermeld op de factuur en, in voorkomend geval, het leveringsadres;

Conformément à l'article 40 de la loi du 13 juin 2005 relative aux communications électroniques, l'IBPT a pris la décision suivante quant aux prescriptions techniques concernant l'utilisation des équipements hertziens : décision du 21 mars 2017 relative aux interfaces radio A01 à A05, B01, B04, B11, B13 et B17.
Overeenkomstig artikel 40 van de wet van 13 juni 2005 betreffende de elektronische communicatie heeft het BIPT het volgende besluit genomen m.b.t. de technische voorschriften betreffende het gebruik van de radioapparatuur : besluit van 21 maart 2017 met betrekking tot radio-interfaces A01 tot A05, B01, B04, B11, B13 en B17.

Par arrêté du 20.10.2015, l'autorisation d'exercer la profession de détective privé accordée à la personne suivante, est retirée à sa demande: Monsieur Geert DE MEYST, anciennement établi Zeedijk 137 B13 à 8400 OSTENDE, sous le numéro 14.1592.10; l'arrêté de retrait entre en vigueur le 14.10.2015.
Bij besluit van 20.10.2015 wordt de vergunning om het beroep van privé-detective uit te oefenen verleend aan de volgende persoon, op zijn verzoek, ingetrokken: De Heer Geert DE MEYST, voorheen gevestigd te 8400 OOSTENDE, Zeedijk 137 B13, onder het nummer 14.1592.10; het intrekkingsbesluit heeft uitwerking met ingang van 14.10.2015.

Un commissaire renvoie aux considérations B12, B13 et B14 de l'arrêt de la Cour d'arbitrage du 18 juillet 1997 (voir annexe C).
Een commissielid verwijst naar de overwegingen B12, B13 en B14 van het arrest van het Arbitragehof van 18 juli 1997 (zie bijlage C).

Il est indispensable pour cause d'utilité publique de prendre immédiatement possession des immeubles, par la Région wallonne, pour la réalisation de l'échangeur entre la N58A et la N531 sur le territoire de la commune de Comines-Warneton, figurés par une teinte jaune au plan n° H.746.B13-30/35 ci-annexé, visé par le Ministre du Budget, des Finances et de l'Equipement, complémentaire au plan n° H.746.B13-30 annexé à l'arrêté ministériel du 28 novembre 1979.
Het algemeen nut vordert de door het Waalse Gewest onmiddellijke inbezitneming van de onroerende goederen voor de aanleg van het knooppunt tussen de N58A en de N531 op het grondgebied van de gemeente Komen-Waasten-Komen, in het geel voorgesteld op het bijgaande en door de Minister van Begroting, Huisvesting, Uitrusting en openbare Werken getekend plan nr. H.746.B13-30/35 dat het bij het ministerieel besluit van 28 november 1979 gevoegde plan nr. H.746.B13-30 aanvult.

Le plan n° H746.B13-30 35 (complémentaire au H746.B13-30) peut être consulté auprès de la Direction des Routes de Mons, rue du Joncquois 118, 7000 MONS.
Het plan nr. H746.B13-30 35 (tot aanvulling van het plan H746.B13-30) ligt ter inzage bij het " Direction des Routes de Mons" , rue du Joncquois 118, 7000 BERGEN.

Il est indispensable pour cause d'utilité publique de prendre immédiatement possession des immeubles, par la Région wallonne, pour la réalisation de l'échangeur entre la N58A et la N531 sur le territoire de la commune de Comines-Warneton (Comines) figurés par une teinte jaune au plan n° H746.B13.30/34 ci-annexé, visé par le Ministre du Budget, du Logement, de l'Equipement et des Travaux publics, complémentaires au plan H746/B13/30, annexé à l'arrêté ministériel du 28 novembre 1979.
Het algemeen nut vordert de door het Waalse Gewest onmiddellijke inbezitneming van de onroerende goederen voor de aanleg van het knooppunt tussen de N58A en de N531 op het grondgebied van de gemeente Komen-Waasten (Komen), in het geel voorgesteld op het bijgaande en door de Minister van Begroting, Huisvesting, Uitrusting en Openbare Werken voor gezien getekende plan nr. H746/B13.30/34 dat het bij het ministerieel besluit van 28 november 1979 gevoegde plan nr. H746/B13/30 aanvult.

Il est indispensable pour cause d'utilité publique de prendre immédiatement possession des immeubles, par la Région wallonne, pour la réalisation de l'échangeur entre la N58A et la N531 sur le territoire de la commune de Comines-Warneton (Comines) figurés par une teinte jaune au plan n° H746.B13.30/33 ci-annexé, visé par le Ministre du Budget, du Logement, de l' Equipement et des Travaux publics, complémentaires au plan H746/B13/30, annexé à l'arrêté ministériel du 28 novembre 1979.
Het algemeen nut vordert de door het Waalse Gewest onmiddellijke inbezitneming van de onroerende goederen voor de aanleg van het knooppunt tussen de N58A en de N531 op het grondgebied van de gemeente Komen-Waasten (Komen), in het geel voorgesteld op het bijgaande en door de Minister van Begroting, Huisvesting, Uitrusting en Openbare Werken voor gezien getekende plan nr. H746/B13.30/33 dat het bij het ministerieel besluit van 28 november 1979 gevoegde plan nr. H746/B13/30 aanvult.