Traduction de «bac breskens » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

bac à glace | bac à saumure | bac générateur de glace
ijscellenbak

bac à huile | bac de récupération | bac de récupération d'huile | cuvette d'écoulement | cuvette d'écoulement d'huile | cuvette d'huile
opvangbakje

bac à calcin | bac à scailles(B) | boîte à verre(F) | fers à bois(B)
schervenbak

noyade accidentelle ou immersion dans un bac de trempe
onopzettelijke verdrinking of onderdompeling in blustank

bac à films de salle noire pour imagerie diagnostique
filmopslagvoorziening in donkere kamer voor diagnostische beeldvorming

utiliser des bacs d’acidulation
verzuringstanks bedienen | verzuringstanks onderhouden

utiliser des bacs de coagulation
coagulatietanks bedienen | stollingstanks bedienen

bac de refroidissement
koelbak

service des bacs
veerdienst

bac de trop plein
morsbak

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Art. VII 103. Au membre du personnel visé à l'article VII 90 sont remboursés les frais de déplacement pour le service du bac Breskens-Vlissingen ou le tunnel de l'Escaut occidentale.
Art. VII 103. Aan het personeelslid vermeld in artikel VII 90, worden de kosten voor de veerdienst Breskens-Vlissingen of de Westerscheldetunnel terugbetaald.

Art. XIII 105. Au fonctionnaire visé à l'article XIII 82 sont remboursés les frais de déplacement pour le service du bac Breskens-Vlissingen.
Art. XIII 105. Aan de ambtenaar bedoeld in art. XIII 82 worden de kosten voor de veerdienst Breskens-Vlissingen terugbetaald.

Au fonctionnaire visé à la Partie XIII, Titre 4, Chapitre 4bis du présent statut sont remboursés les frais de déplacement pour le service du bac Breskens-Vlissingen (aller-retour)».
Aan de ambtenaar bedoeld in Deel XIII, Titel 4, Hoofdstuk 4bis van dit statuut worden de verplaatsingskosten voor de veerdienst Breskens-Vlissingen (heen en terug) terugbetaald».

Ce délai de correspondance est dû au fait que le tram en question doit assurer de nombreuses autres correspondances, notamment avec le train à Knokke et à Blankenberge, à Knokke, avec les bus pour Westkapelle qui doivent à leur tour assurer la correspondance avec les bus vers Bruges et Breskens (service de bac) et à La Panne.
Deze aansluitingstijd is een gevolg van het feit dat de betreffende tram tal van aansluitingen moet verzekeren met name met de trein in Knokke en Blankenberge, in Knokke met de bussen naar Westkapelle, die op hun beurt in verbinding staan met de bussen naar Brugge en Breskens (veerdienst) en in De Panne.