Traduction de «bacquelaine avis » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

avis (UE) [ avis communautaire ]
advies (EU) [ communautair advies ]

avis d'attribution | avis d'attribution de marché | avis de marché passé | avis de postinformation | avis sur les marchés passés
aankondiging van een gegunde opdracht | aankondiging van geplaatste opdrachten | gunningsbericht | melding gunning

avis PE [ avis motivé du PE | avis obligatoire ]
advies van het EP [ met redenen omkleed advies van het EP | verplicht advies ]

avis CESE [ avis CES | avis du Comité économique et social | avis du Comité économique et social européen ]
advies van het ESC [ advies van het EESC | advies van het Europees Economisch en Sociaal Comité ]

avis financier | avis financier de prêts syndiqués | avis financier d'émission d'obligations | encart publicitaire d'émission consortiale | épitaphe d'émission | pierre tombale | tombstone
tombstone

avis de personne à personne | notification de personne à personne | IPN,un IPN peut prendre l'une des deux formes suivants:avis de non-réception,avis de réception(voir ces termes) [Abbr.]
interpersoonlijke aanduiding | interpersoonlijke notificatie

sortie contre avis médical
vertrokken tegen medisch advies in

Conseils et avis généraux concernant la contraception
algemene voorlichting en advies over anticonceptie

Conseils et avis généraux en matière de procréation
voorlichting en advies over voortplanting

Avis demandé sur le comportement et l'orientation sexuelle de:conjoint | enfant | partenaire
advies, gezocht in verband met seksueel gedrag en oriëntatie van | echtgeno(o)t(e) | advies, gezocht in verband met seksueel gedrag en oriëntatie van | kind | advies, gezocht in verband met seksueel gedrag en oriëntatie van | partner

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

de Votre Majesté le très respectueux et très fidèle serviteur, Le Ministre des Pensions, D. BACQUELAINE AVIS 59. 947/2/V DU 7 SEPTEMBRE 2016 DU CONSEIL D'ETAT, SECTION DE LEGISLATION, SUR UN PROJET D'ARRETE ROYAL `MODIFIANT L'ARRETE DU REGENT DU 15 JUIN 1949 DETERMINANT LA PROCEDURE DEVANT LES COMMISSIONS DE PENSIONS DE REPARATION' Le 26 juillet 2016, le Conseil d'Etat, section de législation, a été invité par la Ministre des Pensions à communiquer un avis, dans un délai de trente jours, prorogé de plein droit (*) jusqu'au 12 septembre 2016, sur un projet d'arrêté royal `modifiant l'arrêté du Régent du 15 juin 1949 déterminant la procédure devant les commissions de pensions de réparation'.
Van Uwe Majesteit, de zeer eerbiedige en zeer getrouwe dienaar, De Minister van Pensioenen, D. BACQUELAINE ADVIES 59. 947/2/V VAN 7 SEPTEMBER 2016 VAN DE RAAD VAN STATE, AFDELING WETGEVING, OVER EEN ONTWERP VAN KONINKLIJK BESLUIT `TOT WIJZIGING VAN HET BESLUIT VAN DE REGENT VAN 15 JUNI 1949 TOT BEPALING VAN DE RECHTSPLEGING VOOR DE COMMISSIES VOOR VERGOEDINGSPENSIOENEN' Op 26 juli 2016 is de Raad van State, afdeling Wetgeving, door de Minister van Pensioenen verzocht binnen een termijn van dertig dagen, van rechtswege (*) verlengd tot 12 september 2016, een advies te verstrekken over een ontwerp van koninklijk besluit `tot wijziging van het besluit van de Regent van 15 juni 1949 tot bepaling van de rechtspleging voor de commissies voor vergoedingspensioenen'.

Le ministre répond qu'il est, et a toujours été, d'avis que le projet de loi n'a subi aucune altération depuis le dépôt de la proposition de loi Bacquelaine quant à la philosophie qui est à son origine.
De minister antwoordt dat hij steeds van mening is geweest en nog steeds van mening is dat het wetsontwerp sedert de indiening van het wetsvoorstel Bacquelaine geen wijzigingen heeft ondergaan op het stuk van de onderliggende filosofie.

M. Daniel Bacquelaine (MR ­ Ch.) ayant réagi motu proprio, au nom du MR, à l'avis de la Cour des comptes par lettre du 9 septembre 2003, les présidents de la Commission de contrôle ont adressé le 8 octobre 2003, sur la proposition des rapporteurs, un courrier aux présidents des neuf autre partis en les priant de faire part, pour le 20 octobre 2003 au plus tard, de leur point de vue sur les observations de la Cour des comptes relatives à leur parti.
Aangezien de heer Daniel Bacquelaine (MR ­ K) bij brief van 9 september 2003 namens MR motu proprio heeft gereageerd op het advies van het Rekenhof, hebben de voorzitters van de Controlecommissie, op voorstel van de rapporteurs, de voorzitters van de negen andere partijen op 8 oktober 2003 aangeschreven met het verzoek om uiterlijk op 20 oktober 2003 hun standpunt mee te delen nopens de opmerkingen van het Rekenhof aangaande hun partij.

- Discussion 2007/2008-0 Opportunité de demander l'avis de la Cour des comptes.- Urgence de la mesure 52K0376005 Daniel Bacquelaine ,MR - Page(s) : 6,7 Karine Lalieux ,PS - Page(s) : 7 Melchior Wathelet ,cdH - Page(s) : 7,8,11 Jean-Jacques Flahaux ,MR - Page(s) : 8 Dalila Douifi ,sp.a-spirit - Page(s) : 8,9 Mark Verhaegen ,CD&V - N-VA - Page(s) : 9,10 Yolande Avontroodt ,Open Vld - Page(s) : 10 Muriel Gerkens ,Ecolo-Groen!
- Bespreking 2007/2008-0 Wenselijkheid om het advies van het Rekenhof te vragen.- Hoogdringendheid van de maatregel 52K0376005 Daniel Bacquelaine ,MR - Blz : 6,7 Karine Lalieux ,PS - Blz : 7 Melchior Wathelet ,cdH - Blz : 7,8,11 Jean-Jacques Flahaux ,MR - Blz : 8 Dalila Douifi ,sp.a-spirit - Blz : 8,9 Mark Verhaegen ,CD&V - N-VA - Blz : 9,10 Yolande Avontroodt ,Open Vld - Blz : 10 Muriel Gerkens ,Ecolo-Groen!

- Exposés / discussion 2013/2014-0 Besoins médicaux non rencontrés.- Accès plus rapide à des médicaments prometteurs.- Droit d'initiative des autorités.- Accélérer les procédures de remboursement des spécialités pharmaceutiques.- Médicaments non encore enregistrés.- Fonds spécial de solidarité.- Autorisation temporaire d'utilisation.- Création de la Commission d'avis en cas d'intervention temporaire pour l'utilisation d'un médicament.- Intervention majorée.- Statut de conventionnement des médecins.- Soins de santé transfrontaliers.- Prélèvement et transplantation d'organes.- 53K3260002 Ministre Laurette Onkelinx ,PS - Daniel Bacquelaine ,MR - Ingeborg De Meulemeester ,N-VA - Lieve Wierinck ,Open Vld - Rita De Bont ,VB - Thérèse Snoy et d'Oppuers ,Ecolo-Groen - Nik Van Gool ,CD&V - Maya Detiège ,sp.a - Véronique Bonni ,PS -
- Uiteenzettigen / bespreking 2013/2014-0 Onbeantwoorde medische behoeften.- Snellere toegang tot veelbelovende geneesmiddelen.- Initiatiefrecht van de overheid.- Snellere procedures voor de tegemoetkoming voor farmaceutische specialiteiten.- Nog niet geregistreerde geneesmiddelen.- Bijzonder Solidariteitsfonds.- Tijdelijke gebruiksvergunning.- Oprichting van de Commissie voor advies in geval van tijdelijke tegemoetkoming voor het gebruik van een geneesmiddel.- Verhoogde tegemoetkoming.- Statuut van conventionering van artsen.- Grensoverschrijdende gezondheidszorg.- Wegnemen en transplanteren van organen.- 53K3260002 Minister Laurette Onkelinx ,PS - Daniel Bacquelaine ,MR - Ingeborg De Meulemeester ,N-VA - Lieve Wierinck ,Open Vld - Rita De Bont ,VB - Thérèse Snoy et d'Oppuers ,Ecolo-Groen - Nik Van Gool ,CD&V - Maya Detiège ,sp.a - Véronique Bonni ,PS -