Vertaling van "bacquelaine vu pour " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

vu
gelet

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le Ministre de l'Emploi, K. PEETERS Le Ministre de l'Intérieur, J. JAMBON La Ministre des Affaires sociales, Mme M. DE BLOCK Le Ministre des Pensions, D. BACQUELAINE Vu pour être annexé à l'arrêté ministériel du 14 avril 2016 désignant les supérieurs hiérarchiques habilités à émettre une proposition provisoire de peine disciplinaire à l'Office des régimes particuliers de sécurité sociale (ORPSS).
De Minister van Werk, K. PEETERS De Minister van Binnenlandse Zaken, J. JAMBON De Minister van Sociale Zaken, Mevr. M. DE BLOCK De Minister van Pensioenen, D. BACQUELAINE BIJLAGE Gezien om gevoegd te worden bij het ministerieel besluit van 14 april 2016 tot aanwijzing van de hiërarchische meerderen die bij de Dienst voor de bijzondere socialezekerheidsstelsels (DIBISS) bevoegd zijn om een voorlopig voorstel tot tuchtstraf te doen.

Vu le chevauchement avec la proposition de loi déposée par M. Bacquelaine à la Chambre le 26 juin 2003 et votée par celle-ci, il y a lieu, selon une habitude établie, de traiter ces deux initiatives en prenant le projet de loi comme base.
Gelet op de samenloop met het wetsvoorstel dat de heer Bacquelaine op 26 juni 2003 in de Kamer heeft ingediend en door deze laatste is goedgekeurd, dient bij de behandeling van deze twee initiatieven, naar vaste gewoonte, het wetsontwerp als basis te worden genomen.

Vu l'urgence et la nécessité de remplacer M. Bacquelaine en qualité d'administrateur;
Gelet op de dringende noodzakelijkheid om de heer Bacquelaine als bestuurder te vervangen;

Hugo, Coveliers VLD (SIGNATAIRE) Jef, Valkeniers VLD (AUTEUR) Daniel, Bacquelaine PRLFDF (SIGNATAIRE) Patrick, Moriau PS (SIGNATAIRE) Erik, Derycke SP (SIGNATAIRE) Claudine, Drion Agalev-Ecolo (SIGNATAIRE) Leen, Laenens Agalev-Ecolo (SIGNATAIRE) Herman, Van Rompuy CVP (SIGNATAIRE) Jean-Pol, Poncelet PSC (SIGNATAIRE) Ferdy, Willems VU-ID (SIGNATAIRE)
Hugo, Coveliers VLD (ONDERTEKENAAR) Jef, Valkeniers VLD (AUTEUR) Daniel, Bacquelaine PRLFDF (ONDERTEKENAAR) Patrick, Moriau PS (ONDERTEKENAAR) Erik, Derycke SP (ONDERTEKENAAR) Claudine, Drion Agalev-Ecolo (ONDERTEKENAAR) Leen, Laenens Agalev-Ecolo (ONDERTEKENAAR) Herman, Van Rompuy CVP (ONDERTEKENAAR) Jean-Pol, Poncelet PSC (ONDERTEKENAAR) Ferdy, Willems VU-ID (ONDERTEKENAAR)

Dirk, Van der Maelen SP (AUTEUR) Geert, Versnick VLD (SIGNATAIRE) Yvon, Harmegnies PS (SIGNATAIRE) Leen, Laenens Agalev-Ecolo (SIGNATAIRE) Claudine, Drion Agalev-Ecolo (SIGNATAIRE) Ferdy, Willems VU-ID (SIGNATAIRE) Daniel, Bacquelaine PRLFDF (SIGNATAIRE)
Dirk, Van der Maelen SP (AUTEUR) Geert, Versnick VLD (ONDERTEKENAAR) Yvon, Harmegnies PS (ONDERTEKENAAR) Leen, Laenens Agalev-Ecolo (ONDERTEKENAAR) Claudine, Drion Agalev-Ecolo (ONDERTEKENAAR) Ferdy, Willems VU-ID (ONDERTEKENAAR) Daniel, Bacquelaine PRLFDF (ONDERTEKENAAR)

, Daniel, Bacquelaine PRLFDF (SIGNATAIRE) , Greta, D'hondt CVP (AUTEUR) , Hans, Bonte SP (SIGNATAIRE) , Colette, Burgeon PS (SIGNATAIRE) , Pierre, Chevalier VLD (SIGNATAIRE) , Jean-Marc, Delizée PS (SIGNATAIRE) , Luc, Goutry CVP (SIGNATAIRE) , Jan, Lenssens CVP (SIGNATAIRE) , Marceau, Mairesse PSC (SIGNATAIRE) , Annemie, Van de Casteele VU (SIGNATAIRE)
, Daniel, Bacquelaine PRLFDF (ONDERTEKENAAR) , Greta, D'hondt CVP (AUTEUR) , Hans, Bonte SP (ONDERTEKENAAR) , Colette, Burgeon PS (ONDERTEKENAAR) , Pierre, Chevalier VLD (ONDERTEKENAAR) , Jean-Marc, Delizée PS (ONDERTEKENAAR) , Luc, Goutry CVP (ONDERTEKENAAR) , Jan, Lenssens CVP (ONDERTEKENAAR) , Marceau, Mairesse PSC (ONDERTEKENAAR) , Annemie, Van de Casteele VU (ONDERTEKENAAR)

Daniel, Bacquelaine PRLFDF (SIGNATAIRE) Lode, Vanoost Agalev-Ecolo (AUTEUR) Hugo, Coveliers VLD (SIGNATAIRE) Martine, Dardenne Agalev-Ecolo (SIGNATAIRE) Erik, Derycke SP (SIGNATAIRE) Jacques, Lefevre PSC (SIGNATAIRE) Patrick, Moriau PS (SIGNATAIRE) Marc, Van Peel CVP (SIGNATAIRE) Ferdy, Willems VU-ID (SIGNATAIRE)
Daniel, Bacquelaine PRLFDF (ONDERTEKENAAR) Lode, Vanoost Agalev-Ecolo (AUTEUR) Hugo, Coveliers VLD (ONDERTEKENAAR) Martine, Dardenne Agalev-Ecolo (ONDERTEKENAAR) Erik, Derycke SP (ONDERTEKENAAR) Jacques, Lefevre PSC (ONDERTEKENAAR) Patrick, Moriau PS (ONDERTEKENAAR) Marc, Van Peel CVP (ONDERTEKENAAR) Ferdy, Willems VU-ID (ONDERTEKENAAR)