Traduction de «bactérie borrelia présente » (Français → Néerlandais) :

1) Existe-t-il un risque que la bactérie Borrelia présente chez un patient devienne résistante si le traitement est arrêté prématurément ou si la cure d'antibiotiques est trop légère ?
1) Bestaat er een risico dat de bij de patiënt aanwezige Borrelia bacterie resistent wordt bij een te vroeg beëindigde of te lichte antibiotica kuur?

Celui-ci ne peut toutefois détecter la bactérie Borrelia que si des anticorps sont encore présents dans l'organisme, en d'autres termes, lorsqu'il s'agit d'une contamination récente.
De ELISA-test kan echter alleen maar de borreliabacterie opsporen indien er nog antistoffen in het lichaam aanwezig zijn, met andere woorden wanneer er sprake is van een recente besmetting.