A l'avenir donc, la commune belge de Baerle-Duc sera confrontée à un partenaire néerlandais dix fois plus étendu, ce qui pourrait mettre en péril l'équilibre de la relation historique de l'enclave.
Hierdoor zou het Belgische Baarle-Hertog in de toekomst geconfronteerd worden met een tienmaal grotere Nederlandse partner, zodat de historisch evenwichtige relatie in de enclave in het gedrang kan komen.
