Vertaling van "bagages enregistrès aussi " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

bagage de soute | bagage enregistré
ruimbagage

bagage de soute | bagage enregistré
geregistreerde bagage | ruimbagage

bagage enregistré (1) | bagage de soute (2)
afgegeven ruimbagage

lire les étiquettes de bagages enregistrés
labels op ingecheckte bagage lezen

masses des bagages enregistrés
massa's van afgegeven bagage

bagages enregistrés
geregistreerde bagage

enregistrer des bagages
bagage inchecken

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

4. Sous réserve de dispositions contraires, dans la présente convention le terme « bagages » désigne les bagages enregistrès aussi bien que les bagages non enregistrès.
4. Behoudens andersluidende bepalingen wordt in dit Verdrag onder « bagage » zowel aangegeven als niet aangegeven bagage verstaan.

Elle comprend non seulement des services techniques tels que l’entretien des appareils, la fourniture de carburant et d’huile et la manutention du fret, mais aussi des services essentiels à la sécurité et au confort des passagers, comme l’enregistrement des passagers, la restauration, la manutention des bagages et le transport au sol dans l’aéroport.
Hiermee worden niet alleen technische diensten bedoeld zoals onderhoud van vliegtuigen, brandstof‑ en olielevering of vrachtafhandeling maar ook diensten die van essentieel belang zijn voor de veiligheid en het comfort van de passagiers, zoals inchecken, catering, bagageafhandeling en vervoer op de luchthaven zelf.

Elle comprend non seulement des services de haute technicité tels que l’entretien des appareils, la fourniture de carburant et d’huile et la manipulation du fret, mais aussi des services essentiels à la sécurité et au confort des passagers, comme l’enregistrement des passagers, la restauration, la manipulation des bagages et le transport au sol dans l’aéroport.
Het gaat hierbij niet alleen om technisch hoogwaardige diensten zoals onderhoudsdiensten, brandstof- en olielevering maar ook diensten die van fundamenteel belang zijn voor de veiligheid en het comfort van passagiers, zoals check-in, catering, bagageafhandeling en grondtransport op luchthavens.

4. Sous réserve de dispositions contraires, dans la présente convention le terme " bagages" désigne les bagages enregistrés aussi bien que les bagages non enregistrés.
4. Behoudens andersluidende bepalingen wordt in dit Verdrag onder « bagage » zowel aangegeven als niet aangegeven bagage verstaan.