Traduction de «bahar » (Français → Néerlandais) :

Raed Bahar, Ahmad, né à Bagdad (Irak) le 13 juin 1984.
Raed Bahar, Ahmad, geboren te Bagdad (Irak) op 13 juni 1984.

Bakht Gul (alias: a) Bakhta Gul; b) Bakht Gul Bahar; c) Shuqib).
Bakht Gul (ook bekend als: a) Bakhta Gul, b) Bakht Gul Bahar, c) Shuqib).

Bahar Zaher Al-Saadi, Saed, né à Bagdad (Irak) le 1 juillet 1955.
Bahar Zaher Al-Saadi, Saed, geboren te Bagdad (Irak) op 1 juli 1955.

Ünsal, Bahar, née à Vienne (Autriche) le 5 septembre 1989.
Ünsal, Bahar, geboren te Wenen (Oostenrijk) op 5 september 1989.

Bakht Gul (alias a) Bakhta Gul, b) Bakht Gul Bahar, c) Shuqib)
Bakht Gul (alias a) Bakhta Gul b) Bakht Gul Bahar c) Shuqib),

- (NL) Monsieur le Président, bahar signifie printemps. C'est le nom d'un nouveau journal indépendant de la République islamique d'Iran. Espérons qu'il soit toujours publié à l'heure actuelle.
- Mijnheer de Voorzitter, bahar oftewel lente. De naam van een nieuwe onafhankelijke krant in de Islamitische Republiek Iran.

De ce nom, Bahar, se dégage un programme politique clair, un soutien indéniable de la politique de réforme du président Khatami.
Naar wij mogen hopen verschijnt dit dagblad nog steeds. Uit die naam Bahar spreekt een duidelijk politiek programma, een onmiskenbare ondersteuning van het hervormingsbeleid van president Khatami.

De ce nom, Bahar , se dégage un programme politique clair, un soutien indéniable de la politique de réforme du président Khatami.
Naar wij mogen hopen verschijnt dit dagblad nog steeds. Uit die naam Bahar spreekt een duidelijk politiek programma, een onmiskenbare ondersteuning van het hervormingsbeleid van president Khatami.

En vertu du récent protocole d'accord conclu par les autorités policières turques et belges, notre police ou un autre service de sécurité belge ont-ils transféré le signalement et/ou transmis un renseignement relatif à la présence de Bahar Kimyongür sur le sol espagnol à leurs homologues turcs ou espagnols ?
Heeft onze politie of een andere Belgische veiligheidsdienst, krachtens het recente protocolakkoord tussen de Turkse en Belgische politieoverheden, het opsporingsbericht over Bahar Kimyongür verspreid of een inlichting over zijn aanwezigheid op Spaans grondgebied aan hun Turkse of Spaanse collega's doorgestuurd?

- Le lundi 17 juin vers 15 heures, des policiers espagnols en civil ont appréhendé le citoyen belge Bahar Kimyongür à Cordoue en Espagne.
- Op maandag 17 juni rond drie uur hebben Spaanse politieagenten in burger de Belgische staatsburger Bahar Kimyongür aangehouden in het Spaanse Cordoba.