Vertaling van "baignade officielle " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

eau de baignade | eaux de baignade
zwemwater

eau de baignade douce | eau de baignade en eau douce
zwemwater (zoet)

eau de baignade en mer | eau de baignade marine
zwemwater | zwemwater (zout)

document officiel [ publication officielle ]
officieel document [ officiële publicatie ]

pollution des eaux de baignade
vervuiling van badwater

exposition à de l'eau de baignade polluée
blootstelling aan vervuild badwater

secrétaire et représentante officielle de parti politique | secrétaire et représentant officiel de parti politique | secrétaire et représentant officiel de parti politique/secrétaire et représentante officielle de parti politique
medewerker politieke partij | medewerkster politieke partij

Journal officiel UE [ Journal officiel CE | Journal officiel de l'Union européenne ]
Publicatieblad EU [ Publicatieblad EG | Publicatieblad van de Europese Unie | Publikatieblad EG ]

eau de baignade
zwemwater

contribuer à la conclusion d'un accord officiel
officiële overeenkomsten bewerkstelligen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Considérant que la commune de Bütgenbach connaît ses responsabilités et devoirs en relation avec la présence d'une zone de baignade sur son territoire, puisqu'une zone de baignade officielle existe déjà sur celui-ci, et qu'elle a en connaissance de cause manifesté le désir de voir cette zone désignée en zone de baignade officielle;
Overwegende dat de gemeente Bütgenbach haar verantwoordelijkheden en plichten in verband met de aanwezigheid van een zwemzone op haar grondgebied kent, aangezien er reeds een officiële zwemzone voorhanden is, en dat ze met kennis van zaken de wens heeft geuit om deze zone te laten aanwijzen als officiële zwemzone;

Considérant que les institutions suivantes ont été invitées à donner leur avis sur la désignation de cette zone en zone de baignade officielle et qu'aucune n'a émis d'objection :
Overwegende dat de volgende instellingen verzocht worden hun advies te geven betreffende de aanwijzing van deze zone in een officiële zwemzone en dat ze geen bezwaar hebben gemaakt :

Pouvez-vous me faire savoir pourquoi la Belgique a supprimé de tels sites de baignades de la liste officielle ?
Kunt u me meedelen waarom België die badzones van de officiële lijst heeft geschrapt ?

La Belgique comme plusieurs autres États membres aurait supprimé des sites de baignade de sa liste officielle, sans donner d'explication.
België zou, net als andere lidstaten, zonder verdere uitleg badzones van zijn officiële lijst hebben geschrapt.

eau de baignade sécurité publique prévention des accidents amende sanction administrative statistique officielle répartition géographique
zwemwater openbare veiligheid ongevallenpreventie geldboete administratieve sanctie officiële statistiek geografische spreiding

mer du Nord eau de baignade mort statistique officielle littoral
Noordzee zwemwater dood officiële statistiek kuststrook

Considérant que la commune de Bütgenbach désire que la zone de baignade de Worriken soit officiellement désignée comme seule et unique zone de baignade sur le pourtour du lac de Bütgenbach, en lieu et place de l'emplacement actuel;
Overwegende dat de gemeente Bütgenbach wenst dat de zwemzone van Worriken officieel wordt aangewezen als enige zwemzone rond het meer van Bütgenbach in plaats van de huidige vestiging;

La Commission européenne a envoyé un premier avertissement écrit à onze États membres qui ont supprimé des sites de baignade de leur liste officielle et évitent ainsi l’application des règles communautaires visant à protéger la santé des baigneurs.
De Europese Commissie heeft een eerste schriftelijke aanmaning gestuurd naar elf lidstaten die badzones van hun officiële lijsten hebben verwijderd en zich daardoor onttrekken aan de toepassing van de EU-regels ter bescherming van de gezondheid van zwemmers.

- Modification de l'annexe 3 désignant officiellement les zones de baignade
- Wijziging van bijlage 3 waarbij de badzones officieel worden aangewezen

La Commission européenne a envoyé un premier avertissement écrit à onze états membres qui ont supprimé des sites de baignade de leur liste officielle et évitent ainsi l'application des règles communautaires visant à protéger la santé des baigneurs.
De Europese Commissie heeft een eerste schriftelijke aanmaning gestuurd naar elf lidstaten die badzones van hun officiële lijst hebben geschrapt en zich daardoor onttrekken aan de toepassing van de EU-regels ter bescherming van de gezondheid van zwemmers.