Vertaling van "baissé très nettement " (Frans → Nederlands) :

Les statistiques parlent d’elles-mêmes, comme le sait très bien M Reding: l’âge des enfants qui accèdent à l’internet a baissé très nettement.
De cijfers spreken voor zich en dat weet commissaris Reding heel goed: kinderen maken op steeds jongere leeftijd gebruik van internet.

— à la question 4 : la tendance de ces trois derniers exercices est constante et très nettement à la baisse pour ce qui est du nombre de procédures; non seulement, comme on pourrait le penser, du fait de l'épuisement progressif des contentieux de charges du passé du ministère Travaux publics, mais au contraire et surtout pour ce qui concerne les litiges contemporains.
— aangaande vraag 4 : de tendens van de drie laatste jaren constant is en zeer aanmerkelijk in dalende lijn gaat voor wat het aantal procedures betreft; dit niet enkel, zoals men zou kunnen denken, ingevolge de geleidelijke uitputting van de geschillen inzake de lasten van het verleden van het ministerie van Openbare Werken, maar integendeel en vooral voor wat de eigentijdse geschillen betreft.

Les montants des crédits octroyés aux starters créées au cours du premier trimestre 2009 ont baissé très fortement par rapport à ceux de 2008 dans les trois Régions et même nettement plus que le nombre de starters créées.
De bedragen van de kredieten die werden verstrekt aan de in de loop van het eerste kwartaal van 2009 opgerichte starters in de drie Gewesten zeer sterk zijn gedaald ten opzichte van het eerste kwartaal van 2008 en zelfs merkelijk méér dan de aantallen opgerichte starters.