Traduction de «baki » (Français → Néerlandais) :

La mention «Youssef Ben Abdul Baki Ben Youcef Abdaoui [alias a) Abu Abdullah; b) Abdellah; c) Abdullah; d) Abou Abdullah, e) Abdullah Youssef].
De vermelding „Youssef Ben Abdul Baki Ben Youcef Abdaoui (ook bekend als a) Abu Abdullah, b) Abdellah, c) Abdullah, d) Abou Abdullah, e) Abdullah Youssef).

Ngamayila Baki, Pauline, née à Ngabenge (Congo) le 17 juillet 1955.
Ngamayila Baki, Pauline, geboren te Ngabenge (Congo) op 17 juli 1955.

Par arrêté royal du 2 juin 2015, Mme BAKI, Hafsa, est nommée en qualité d'agent de l'Etat, dans la classe A1, au titre d' attaché psychologue expertise, au Service Public Fédéral Justice, services extérieurs de la Direction Générale EPI - Etablissements Pénitentiaires, dans le cadre linguistique néerlandophone, à partir du 1 avril 2015.
Bij koninklijk besluit van 2 juni 2015 wordt Mevr. BAKI, Hafsa, benoemd tot rijksambtenaar in de klasse A1, met de titel van attaché psycholoog expertise, bij de Federale Overheidsdienst Justitie, buitendiensten van het Directoraat-generaal EPI - Penitentiaire Inrichtingen, in het Nederlandstalig taalkader, met ingang van 1 april 2015.

- Commandeur de l'Ordre de la Couronne : Mme Najat ARBIB, Mme Hafida BACHIR, M. Nabil BEN YADIR, Mme Naima CHARKAOUI, M. Sidi Larbi CHERKAOUI, Mme Sophie DE SCHAEPDRIJVER, M. Baki TOPAL et Mme Laurence van YPERSELE de STRIHOU.
- Commandeur in de Kroonorde : Mevr. Najat ARBIB, Mevr. Hafida BACHIR, de heer Nabil BEN YADIR, Mevr. Naima CHARKAOUI, de heer Sidi Larbi CHERKAOUI, Mevr. Sophie DE SCHAEPDRIJVER, de heer Baki TOPAL en jonkvrouw Laurence van YPERSELE de STRIHOU.

(d) « Abdulbaqi Mohammed Khaled [alias a) Abul Baki Mohammed Khaled; b) Abd' Al-Baki Mohammed; c) Abul Baki Khaled; d) Abu Khawla].
(d) « Abdulbaqi Mohammed Khaled (alias (a) Abul Baki Mohammed Khaled (b) Abd' Al-Baki Mohammed (c) Abul Baki Khaled (d) Abu Khawla).

La mention «Youssef Ben Abdul Baki Ben Youcef Abdaoui [alias a) Abu Abdullah, b) Abdellah, c) Abdullah].
De vermelding „Youssef Ben Abdul Baki Ben Youcef Abdaoui (alias (a) Abu Abdullah, (b) Abdellah, (c) Abdullah).

(8) Abdulbaqi Mohammed Khaled [alias a) Abul Baki Mohammed Khaled; b) Abd' Al-Baki Mohammed; c) Abul Baki Khaled; d) Abu Khawla].
(8) Abdulbaqi Mohammed Khaled [alias a) Abul Baki Mohammed Khaled, b) Abd' Al-Baki Mohammed, c) Abul Baki Khaled, d) Abu Khawla].