Vertaling van "baladeur " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

baladeur | baladeur à engrenages | baladeur à roues dentées | bloc baladeur | engrenage baladeur
verschuifbaar tandwiel

baladeur coulissant | pignon baladeur | pignon coulissant | roue baladeur | roue baladeuse | roue coulissante | roue de baladeur
baladeurtandwiel | schuiftandwiel

micro baladeur | microphone baladeur
Loopmicrofoon | Verplaatsbare microfoon

baladeur radio
Walkman

baladeur
Walkman

engrenage à baladeur | train à baladeur | train baladeur
koppeltandwerk

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il s'ensuit que, même si l'on décide de limiter le volume maximum des baladeurs et des écouteurs, il faut, comme le prévoit l'article 3, avertir les utilisateurs des baladeurs et des écouteurs des risques qu'ils génèrent.
Zelfs al wordt het maximum volume van walkmans en hoofdtelefoons beperkt, toch blijft het nog noodzakelijk dat de gebruiker wordt gewaarschuwd, zoals voorgesteld in artikel 3.

Proposition de loi visant à réduire le volume sonore des baladeurs et des écouteurs
Wetsvoorstel ter beperking van het klank- volume van walkmans en hoofdtelefoons

La commission des Affaires sociales délibère en ce moment sur la proposition de loi de Sabine de Bethune (CVP), visant à réduire le volume sonore des baladeurs et des écouteurs.
De commissie voor Sociale aangelegenheden bespreekt momenteel het wetsvoorstel van Sabine de Bethune (CVP) dat het klankvolume van walkmans en hoofdtelefoons wettelijk wil beperken.

Le volume sonore des baladeurs et des écouteurs ne pourrait excéder 90 dB et l'emballage des appareils devrait porter un avertissement d'endommagement potentiel de l'ouïe de l'utilisateur.
Het geluidsvolume moet door de fabrikant op maximaal 90 decibel worden gebracht en op de verpakking van de apparaten moet een duidelijke waarschuwing staan voor mogelijke hoorschade.

­ Proposition de loi visant à réduire le volume sonore des baladeurs et des écouteurs.
­ Wetsvoorstel ter beperking van het klankvolume van walkmans en hoofdtelefoons.

Quand l'utilisation d'un smartphone, d'une tablette, d'une liseuse ou d'un baladeur est-elle autorisée?
Wanneer mag ik mijn smartphone, tablet, e-reader of muziekspeler gebruiken?

4° pour les appareils avec un support intégré suivants : un baladeur MP3, un baladeur MP4, un téléphone portable avec une fonction MP3 et/ou MP4, une tablette, la rémunération pour copie privée est fixée à :
4° voor de volgende apparaten met geïntegreerde drager : een MP3-speler, een MP4-speler, een draagbare telefoon met een MP3 en/of MP4 functie, een tablet, wordt de vergoeding voor het kopiëren voor eigen gebruik vastgesteld op :

L’enquête a porté sur six catégories de produits de consommation courante, parmi lesquels les baladeurs, les caméras numériques et les téléphones portables.
Voor de controle werden zes populaire productcategorieën geselecteerd, waaronder mp3-spelers, digitale camera's en mobiele telefoons.

Là encore, certains tiers craignent que Sony, grâce à sa technologie brevetée de téléchargement de musique, ne puisse forclore aux concurrents l'accès aux marchés des services de téléchargement de musique et de baladeurs en les empêchant d'accéder au catalogue musical de Sony BMG.
Ook in dit verband hebben sommige derde partijen uiting gegeven aan hun bezorgdheid dat Sony op grond van zijn eigendom van de technologie voor het downloaden van muziek concurrenten op de markten voor downloaddiensten en draagbare muziekapparatuur zou kunnen uitsluiten van de toegang tot de muziekcollectie van SonyBMG.

Sony, quant à elle, a annoncé le lancement, au printemps, d'un service de téléchargement de musique appelé «Sony Connect»; elle a une gamme très étendue d'appareils électroniques grand public qui peuvent jouer de la musique numérique, notamment les baladeurs numériques.
Anderzijds heeft Sony aangekondigd dat het deze lente zou beginnen met "Sony Connect", een dienst voor het downloaden van muziek. Bovendien beschikt het over een uitgebreid aanbod aan gebruikselektronica, in het bijzonder draagbare apparaten om digitale muziek af te spelen.