Traduction de «balance analytique » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

balance analytique électronique
elektronische analytische balans

balance analytique | balance chimique | balance d'analyse | balance de précision
analytische balans | precisiebalans voor laboratoria

balance analytique rapide
analytische snelweger

balance analytique
analytische balans | analytische weegschaal

ingénieur chimiste en développement analytique | ingénieure chimiste en développement analytique | chimiste analytique | ingénieur chimiste en développement analytique/ingénieure chimiste en développement analytique
analytisch chemicus | specialist in kristallografie | analytisch scheikundige | kristallografe

pharmacien affaires réglementaires/pharmacienne affaires réglementaires | pharmacienne chargée du développement analytique | pharmacien chargé du développement analytique | pharmacien spécialiste/pharmacienne spécialiste
bedrijfsapothekeres | ziekenhuisapotheker | gespecialiseerd apotheker | ziekenhuisapothekeres

balance des paiements [ balance des capitaux | BdP ]
betalingsbalans [ kapitaalbalans ]

électrode analytique cutanée de cuir chevelu à usage unique
analytische scalpelektrode voor eenmalig gebruik

électrode analytique cutanée hors cuir chevelu
analytische elektrode voor cutaan gebruik elders dan hoofdhuid

communiquer des observations analytiques
analytische inzichten communiceren

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

3.4. Balance analytique d’une sensibilité de 0,1 mg, capable de peser au mg près, lisibilité de 0,1 mg
3.4. Analytische balans met een gevoeligheid van 0,1 mg, tot op 1 mg nauwkeurig en tot op 0,1 mg afleesbaar.

5. mettre en place un cadre analytique de surveillance renforcée (incluant un tableau de bord comportant des valeurs spécifiques de déclenchement d'une alerte précoce) doté d'instruments méthodologiques appropriés et de la transparence voulue pour une surveillance multilatérale efficace reposant sur des indicateurs clés économiques (réels et nominaux), qui peuvent affecter des situations de compétitivité comprenant, mais pas exclusivement, le taux de croissance, la composition du produit intérieur brut (PIB) national, le taux de l'emploi, les évolutions en matière de taux de change réels, les évolutions du coût du travail, les évolutions de la balance des opérations courantes et de la balance des paiements, la croissance du crédit, la formation et l'influx de capitaux, les évolutions de la productivité, les évolutions des marchés des actifs (y compris la dette privée et les marchés immobiliers) et les investissements dans les activités de recherche et de développement en pourcentage du PIB, des seuils d'alerte devant être définis pour les indicateurs figurant dans le tableau de bord (Recommandation 1, tiret2),
5. vaststelling van een verbeterd kader voor analytisch toezicht (met inbegrip van een scorebord met specifieke "trigger values" voor vroegtijdige waarschuwing) met passende methodologische instrumenten en transparantie met het oog op doeltreffend multilateraal toezicht gebaseerd op belangrijke economische indicatoren (reëel en nominaal) die de concurrentievermogensituaties kunnen beïnvloeden, waaronder, maar niet uitsluitend, het groeipercentage, samenstelling van het nationaal bbp, de netto arbeidsdeelname, reële wisselkoersontwikkelingen, arbeidskostenontwikkelingen, lopende rekenings- en betalingsbalansontwikkelingen, kredietgroei, kapitaalvorming en -inflows, productiviteitsontwikkelingen, en activamarktenontwikkelingen (inclusief particuliere schulden en onroerendgoedmarkten) en investeringen in OO uitgedrukt in een percentage van het bbp.

Jusqu'en 1986, il a exercé les fonctions d'analyste, procédant à des analyses détaillées de données monétaires, fiscales et en matière de balance des paiements et participant à la création de bases de données et de bases analytiques.
Tot 1986 was ik werkzaam als analist met als taak de opstelling van gedetailleerde analyses van monetaire, fiscale en betalingsbalansgegevens, en was ik betrokken bij de opzet van databanken, onder meer met analytische gegevens.

La balance analytique utilisée pour déterminer le poids du filtre doit avoir une fidélité (écart type) d’au moins 2 μg et une résolution d’au moins 1 μg (1 chiffre = 1 μg) spécifiée par le fabricant de la balance.
De voor het wegen van de filters gebruikte analytische balans moet een nauwkeurigheid (standaarddeviatie) van ten minste 2 μg en een resolutie van 1 μg (1 cijfer = 1 μg) hebben volgens opgave van de fabrikant.

La balance analytique servant à déterminer le poids de tous les filtres doit avoir une précision (écart type) de 2 µg et un pouvoir de résolution de 1 µg (1 chiffre = 1 µg) (selon les indications du constructeur de la balance).
De voor het wegen van alle filters gebruikte analytische balans moet een nauwkeurigheid hebben (standaarddeviatie) van 2 µg en een resolutie van 1 µg (1 cijfer = 1 µg), die moet zijn aangegeven door de fabrikant.

1.5.2. Spécifications de la chambre de pesée et de la balance analytique
1.5.2. Specificaties voor de weegkamer en de analytische balans

2.4.2. Spécifications de la chambre de pesée et de la balance analytique
2.4.2. Specificaties voor de weegkamer en de analytische balans

Par «balance analytique», on entend une balance capable de peser à 0,1 mg près.
Met "analytische balans" wordt een balans bedoeld waarop tot 0,1 mg kan worden gewogen.

Par balance analytique on entend une balance à sensibilité au moins égale à 0,1 mg.
De analytische balans is een balans met een gevoeligheid van 0,1 mg of groter.

La balance analytique signifie une balance à sensibilité de 0,1 mg ou mieux.
Onder analytische balans wordt een balans met een gevoeligheid van ten minste 0,1 mg verstaan.