Traduction de «balfe suppléant » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Comité de la politique commerciale (membres suppléants) | Comité de l'article 133 (Membres suppléants)
Comité handelspolitiek (plaatsvervangers) | Comité van artikel 133 (plaatsvervangende leden) | TPC (plaatsvervangers)

CEF au niveau des suppléants | Comité économique et financier au niveau des suppléants
Economisch en Financieel Comité (plaatsvervangers) | EFC (plaatsvervangers)

membre suppléant du Comité des régions | suppléant
plaatsvervangend lid van het Comité van de Regio's | plaatsvervanger van het Comité van de Regio's

suppléant
plaatsvervanger

candidat suppléant
kandidaat-opvolger

membre suppléant
plaatsvervangend lid

assesseur suppléant
plaatsvervangende bijzitter

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Étaient présents au moment du vote Diemut R. Theato (présidente), Herbert Bösch (vice‑président et rapporteur), Paulo Casaca (vice‑président), Freddy Blak (vice‑président), María Antonia Avilés Perea, Richard A. Balfe (suppléant Generoso Andria, conformément à l'article 153, paragraphe 2, du règlement), Juan José Bayona de Perogordo, Mogens N.J. Camre, Salvador Garriga Polledo (suppléant Christopher Heaton‑Harris), Helmut Kuhne, Eluned Morgan, Jan Mulder (suppléant Antonio di Pietro), Heide Rühle (suppléant Bart Staes), Ole Sørensen, Gabriele Stauner, Ursula Stenzel (suppléant Brigitte Langenhagen), Jeffrey William Titford, Rijk van Dam et Michiel van Hulten.
Bij de stemming waren aanwezig: Diemut R. Theato (voorzitter), Herbert Bösch (ondervoorzitter en rapporteur), Paulo Casaca (ondervoorzitter), Freddy Blak (ondervoorzitter), María Antonia Avilés Perea, Richard A. Balfe (verving Generoso Andria overeenkomstig artikel 153, lid 2 van het Reglement), Juan José Bayona de Perogordo, Mogens N.J. Camre, Salvador Garriga Polledo (verving Christopher Heaton-Harris), Helmut Kuhne, Eluned Morgan, Jan Mulder (verving Antonio Di Pietro), Heide Rühle (verving Bart Staes), Ole Sørensen, Gabriele Stauner, Ursula Stenzel (verving Brigitte Langenhagen), Jeffrey William Titford, Rijk van Dam en Michiel van Hulten.

Étaient présents au moment du vote Joaquim Miranda (président et rapporteur pour avis), Margrietus J. van den Berg, Marieke Sanders-ten Holte et Anders Wijkman (vice-présidents), Niall Andrews (suppléant Isabelle Caullery), Richard A. Balfe (suppléant Nirj Deva), Jean‑Pierre Bebear, Yasmine Boudjenah, John Bowis, Marie‑Arlette Carlotti, Maria Carrilho, Vitaliano Gemelli, Richard Howitt, Glenys Kinnock, Karsten Knolle, Paul A.A.J.G.
Bij de stemming waren aanwezig: Joaquim Miranda (voorzitter en rapporteur voor advies), Margrietus J. van den Berg (ondervoorzitter), Marieke Sanders-ten Holte (ondervoorzitter), Anders Wijkman (ondervoorzitter), Niall Andrews (verving Isabelle Caullery), Richard A. Balfe (verving Nirj Deva), Jean-Pierre Bebear, Yasmine Boudjenah, John Bowis, Marie-Arlette Carlotti, Maria Carrilho, Vitaliano Gemelli, Richard Howitt, Glenys Kinnock, Karsten Knolle, Paul A.A.J.G.

Étaient présents au moment du vote Joaquim Miranda (président), Margrietus J. van den Berg et Anders Wijkman (vice‑présidents), Colette Flesch (rapporteur), Richard A. Balfe (suppléant John Bowis), Yasmine Boudjenah, Marie-Arlette Carlotti, John Alexander Corrie, Fernando Fernández Martín, Concepció Ferrer (suppléant Luigi Cesaro), Vitaliano Gemelli, Karsten Knolle, Maria Martens (suppléant Nirj Deva), Miguel Angel Martínez Martínez, Hans Modrow, Ulla Margrethe Sandbæk, Karin Scheele (suppléant Karin Junker), Maj Britt Theorin et Jürgen Zimmerling.
Bij de stemming waren aanwezig: Joaquim Miranda (voorzitter), Margrietus J. van den Berg en Anders Wijkman (ondervoorzitters), Colette Flesch (rapporteur), Richard A. Balfe (verving John Bowis), Yasmine Boudjenah, Marie-Arlette Carlotti, John Alexander Corrie, Fernando Fernández Martín, Concepció Ferrer (verving Luigi Cesaro), Vitaliano Gemelli, Karsten Knolle, Maria Martens (verving Nirj Deva), Miguel Angel Martínez Martínez, Hans Modrow, Ulla Margrethe Sandbæk, Karin Scheele (verving Karin Junker), Maj Britt Theorin en Jürgen Zimmerling.

Ont participé au vote les députés Lüttge, président f.f.; Wijsenbeek et Sisó Cruellas, vice-présidents; Cunningham, rapporteur pour avis; Aparicio Sánchez, Balfe (suppléant M. Megahy),Bennasar Tous (suppléant M. Camisón Asensio), Castricum, Cornelissen, Kaklamanis (suppléant M. Danesin), Klironomos, Koch, McMahon (suppléant M. Seal), Moreau, Piecyk, Provan (suppléant Mme McIntosh), Schmidbauer et van der Waal.
Aan de stemming namen deel: de leden Lüttge, waarnemend voorzitter; Wijsenbeek, ondervoorzitter; Sisó Cruellas, ondervoorzitter; Cunningham, rapporteur; Aparicio Sánchez, Balfe (verving Megahy), Bennasar Tous (verving Camisón Asensio), Castricum, Cornelissen, Kaklamanis (verving Danesin), Klironomos, Koch, McMahon (verving Seal), Moreau, Piecyk, Provan (verving McIntosh), Schmidbauer en Van der Waal.

Étaient présents au moment du vote les députés Bazin, président; Lüttge et Sisó Cruellas, viceprésidents; Gonzalez Triviño, rapporteur; Aparicio Sánchez, Baldarelli, Balfe (suppléant M. Castricum), Bennasar Tous (suppléant M. Ferri), Bernardini (suppléant M. Klironomos), Camisón Asensio, Cornelissen, van Dam, Dary, van Dijk, Ferber (suppléant M. Grosch), McIntosh, Megahy, Moreau, Simpson, Stenmarck et Watts.
Bij de stemming waren aanwezig: de leden Bazin, voorzitter; Lüttge en Sisó Cruellas, ondervoorzitters; González Triviño, rapporteur; Aparicio Sánchez, Baldarelli, Balfe (verving Castricum), Bennasar Tous (verving Ferri), Bernardini (verving Klironomos), Camisón Asensio, Cornelissen, Van Dam, Dary, Van Dijk, Ferber (verving Grosch), McIntosh, Megahy, Moreau, Simpson, Stenmarck en Watts.