Vertaling van "balise toponymique " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

balise toponymique
bord met toponymische informatie

balise de fermeture | balise de fin | balise de fin d'élément
eindtag | eindteken | end-tag

balise bordière | balise routière
bermradiobaken | radiobaken langs de weg

signalisation [ balise | panneau de signalisation | signalisation lumineuse | signalisation routière ]
bebakening [ lichtsignalering | verkeersbord | verkeerstekens | wegbebakening ]

traduire des étiquettes ou des balises
tags vertalen

balise
baken

balise | marqueur
Baken.Merkapparaat

balise de ralliement
Locator

balise
Identificatie-aanhangsel | SGML-instructie | Tag

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

f) les balises toponymiques, dont les normes sont définies par le Gouvernement;
f) de plaatsnaamgerelateerde markeringstekens, waarvan de normen door de Regering zijn vastgesteld;

Art. 13. La balise toponymique est hexagonale sur pointe, bordé d'un double liseré brun.
Art. 13. De vorm van het toponymische markeringsteken is een zeshoek op spits, omzoomd met een dubbele bruine rand.

A l'article 2, 4°, alinéa 2, f), du décret du 1 avril 2004 relatif aux itinéraires touristiques balisés, aux cartes de promenades et aux descriptifs de promenades, remplacer les termes " panneaux d'information" par les termes " balises toponymiques" .
In artikel 2, 4°, tweede lid, f), van het decreet van 1 april 2004 betreffende de gemarkeerde toeristische wandelroutes, de wandelkaarten en de routebeschrijvingen wordt de bewoording " informatieborden" vervangen door de bewoordingen " plaatsnaamgerelateerde markeringstekens" .

a. les balises toponymiques : balises destinées à donner une information d'ordre historique, esthétique, scientifique ou culturel, le long d'un itinéraire permanent, dont le modèle est défini par le Gouvernement;
a. de plaatsnaamgerelateerde markeringstekens : markeringstekens waarvan het doel erin bestaat langs een vaste wandelroute een inlichting van geschiedkundige, kunsthistorische, wetenschappelijke of culturele aard te verstrekken en waarvan het model door de Regering is vastgesteld;

Art. 40. A l'article 2, 4°, alinéa 2, a), du décret du 1 avril 2004 relatif aux itinéraires touristiques balisés, aux cartes de promenades et aux descriptifs de promenades, remplacer le mot " toponymique" par les termes " d'information" .
Art. 40. In artikel 2, 4°, tweede lid, a), van het decreet van 1 april 2004 betreffende de gemarkeerde toeristische wandelroutes, de wandelkaarten en de routebeschrijvingen wordt het woord " plaatsnaamgerelateerde" vervangen door de bewoordingen " de informatieve" .